【綜合英格蘭外電】曼聯「長青樹」、威爾斯左翼傑斯，效力球會接近20年，經歷兩代紅魔鬼「海報男孩」、碧咸與基斯坦奴朗拿度的成名與離開；36歲的傑斯雖然亦有他的魅力，但因個性而拒絕做曼聯另一位「海報男孩」。
商業生活令精神疲憊
傑斯上周接受英國《世界新聞》報訪問中說：「對我來說，當上『海報男孩』從來不是容易；坦白說，我想沒有其他事比它更差。我經常努力去保護我的私人生活，當然要成為曼聯一分子這會很困難；有一段時間，我努力去融入商業生活，但它影響到我的足球事業；活動不是讓我身體疲憊，是精神疲憊。很多人喜歡碧咸，而碧咸沒有因活動影響比賽，但對我來說，這實在很不舒服。」
為曼聯贏得11次英超、兩次歐聯等重要錦標的傑斯，仍採傳統的商業合作關係，很多商業贊助都在足球生涯初期合作至今，當中包括球鞋贊助。
雖然有球隊經理人表示，如果傑斯改變他的態度，收入應比現在多幾倍，但傑斯不以為然說：「我喜歡簡單的生活，過了30歲後，我也改變了很多。我已為人父，已經結了婚；我想正是因為這種生活，讓我可以長期維持頂級狀態，最重要是休息。」