毒蛇噬腕，壯士斷臂的Google，視這片專制凍土為自由的棄地，但谷歌沒有離棄中國人民，它仍在海外提供中文搜索服務。浩蕩的大陸網民將追隨谷歌上演「出埃及記」──或稱「出醬缸記」，通過破網軟件的翻牆術，繼續使用谷歌中文搜索。
我曾用《聊齋志異》中嶗山道士去形容這種穿牆術，但大陸網民的想像力更綺麗，稱之為「西廂計劃」。原來，國內「超級網蟲」級別的網絡高手，近日研發出最新穿牆技術，它不再依賴代理服務器，只需用普通瀏覽器，就可以直達YouTube、facebook等被禁網站，這種新技術就叫「西廂計劃」。
以前的道學家告誡：「少不看水滸，老不看三國，男不看紅樓，女不看西廂。」今日專制高牆裏的叛逆網民卻把《西廂記》作為自由象徵，宣稱西廂計劃的命名「是為了向中國古典文學史上翻牆的先驅者致敬」。張生為了和崔鶯鶯自由戀愛，不期然成了翻牆老祖。我覺得比起「嶗山道士」中鬼鬼祟祟穿牆的書生，這比喻要傳神得多，美麗得多。
要解釋「西廂計劃」頗費唇舌，簡言之，就是直擊大陸「長城防火牆」（ＧＥＷ）的軟肋，讓它變聾變盲，張生便能施施然翻牆去幽會崔鶯鶯。大陸的「長城防火牆」是投入巨資的國家重點工程，但如同龐大的專制機器有許多盲點和罩門一般，金盾長城也因為太複雜、太繁瑣、太昂貴，便伴生若干無法克服的問題，就像染色體的帶病遺傳基因。
卻說在訊息自由的地區，大家不需要翻牆，就不會去開發腦子裏這部份智能區。在大陸翻牆則是一種日常功課，你要在精神上活得「更幸福，更有尊嚴」，就必須像張生那般學會翻牆，乃至修煉出飛天遁地的絕世輕功。
原來的「無界瀏覽」、「自由門」等代理服務器，就是海外中國人為幫助國內同胞翻牆而發明的破網軟件。而今國內獨家的「西廂計劃」一舉超越舊的破網技術，改繞道翻牆為飛檐走壁，令逶迤的萬里長城化為頹垣瓦礫，中國人的聰明才智真是無可限量！
切莫以為不需要翻牆的美國人很愚鈍，起碼微軟公司早就洞悉大陸「長城防火牆」的致命漏洞，但微軟不像谷歌，它會裝儍，直到面臨網絡自由的國會聽證，微軟巨子蓋茨才透露一句：「中國的網絡封鎖很容易突破。」原來他是扮豬吃老虎！大陸就吃蓋茨這套，你假裝服軟就行了。天朝詔令夷狄雙膝下跪。你虛與委蛇，行單膝跪禮也可以，谷歌的膝蓋偏偏不肯打彎，便壯烈地取義成仁。大陸贏了此役，卻把自己拖進無望打贏的網絡戰爭泥潭之中。它連張生、鶯鶯都拿不下，別提拒於國門之外的Google、YouTube、facebook、twitter四大網絡豪門了，更莫忘記，互聯網是誰發明的。
孔捷生
逢周一、四刊出