怎可用「油畫標準」? - 倪匡

怎可用「油畫標準」? - 倪匡

美國政府最近又發表了世界各國人權狀況的報告書,其中有關中國部份,指中國人權狀況倒退,真是豈有此理!美國政府對中國人權狀況的說三道四,啲報告,用的是什麼標準?很明顯,用的是「油畫標準」!
什麼叫「油畫標準」?這是一個新名詞,目下好像還不十分流行,但應該推廣,所以率先使用。這名詞,源出中國外交部長在「兩會」期間的發言。部長在提到世界上有一些輿論,不以中國為然時,提出了油畫和水墨畫,不能以同一種標準來衡量的說法。
這說法十分精闢:油畫是西方藝術,水墨畫是中國藝術,兩者標準不同,用油畫標準看水墨畫,當然看不到水墨畫中的中國特色,只看到一團糟,反之,亦然。看,部長的譬喻何等生動地告訴了全世界:水墨畫,是沒有所謂「普世價值」的,只有中國特色。離開了中國特色,拿油畫標準來看,當然怎麼看都不會順眼。這種說法,也進一步說明,在所有問題上,例如人權問題,由於根本標準不同:要水墨畫變得像油畫,要油畫變得像水墨畫,可乎,不可也!
美國政府的人權報告,就是用油畫標準來評論水墨畫的典型,牛頭不搭馬嘴。報告中提到的西藏新疆問題,更可見對中國特色一點都不了解,只怕連新疆是怎麼來的都不知道哩!至於幾個被判刑的「企圖顛覆政府」人士,當然也是極具中國傳統人權特色,現在沒聽說有「誅九族」了,不是大大的進步嗎?怎可用「油畫標準」來說退步了?
要了解「水墨畫」,西方還要花些功夫。近例如總理才說了新聞監督政府,旋即有省長搶記者的錄音筆這種事,也要視為正常,水墨畫嘛!