英格蘭球星碧咸踢意甲聯賽傷腳，前日（周一）在芬蘭動手術，醫生證實他足踝筋腱完全撕裂，要養傷半年才能復出，無望出戰6月南非世界盃。要破紀錄第四度出戰世盃夢碎後，碧咸沮喪透了，認為自己可能做錯甚麼事，上天才如此懲罰他。
卡比路欲帶碧咸到南非
筋腱接駁手術不足一小時，主診醫生、矯形外科專家奧拉瓦證實：「碧咸足踝筋腱完全撕裂，要四個月後才能開始跑動，再多兩個月才能踢波。」碧咸昨已可站起來用枴杖走路，醫生會為他設計康復療程，料今可出院。
碧咸周日在意甲為AC米蘭披甲出戰基爾禾，一次控球出腳時，意外扭斷左腳足踝筋腱。5月滿35歲的他職業球員生涯會否就此結束，外界關注。奧拉瓦說，一些頂級足球員康復後都回復之前水平，主要視乎是否出現併發症，25歲還是35歲沒有大分別。
世盃夢碎，碧咸打擊甚大。他的朋友透露，這可能是他職業球員生涯中的最低潮。「精神上，這是災難。他認為自己可能做錯甚麼，上天才這樣懲罰他。」足球是碧咸的生命，他現在感覺就像生命被不公平地奪走。
雖無緣在世盃披甲，但英格蘭領隊卡比路（FabioCapello）有意帶同碧咸到南非，希望藉他激勵英軍士氣之餘，更藉三戰世盃的經驗，穩定軍心。碧咸本是英格蘭申辦2018年世盃大使，他到南非亦可順道宣傳。
美聯社/英國《太陽報》/《泰晤士報》
