持單程人士來港定居，須到入境事務處辦理身份證。若申請人出示的證件上名字的英文寫法為國語拼音，而又欲改為粵語拼音，入境處視乎情況按申請人要求更改。
入境處表示，根據《人事登記規例》，香港身份證上的姓名，須按申請人出示的個人證件，例如出世紙、旅行證件、行街紙、身份證或入籍證明書等所載的中文或英文姓名登記身份證。申請人出示單程證申請身份證，人事登記主任會根據單程證的國語拼音登記英文姓名。若申請人要求以粵語拼音登記英文姓名，經人事登記主任信納後，會按其要求使用粵語拼音登記英文姓名。
檔案編號：0117025
社會服務
報料熱線：29290000
社會服務熱線：29908288
蘋果日報慈善基金：29908688
電郵：mailto:[email protected]
傳真：37112468
網上捐款： http://charity.appledaily.com.hk/donat
各類表格： http://charity.appledaily.com.hk/forms
匿名投訴恕不處理。一經投訴，本報保留刊登權利。