問：我在酒樓工作，遇到外國顧客，想問「要多少座位」以及「喝什麼茶」，英文怎樣說？
答：問顧客要多少個座位的桌子，英文可以說：Atableforhowmanypeople?對方的回答應是Atableforfour（四個座位的桌子）、Four,please（四人）之類。
「要喝什麼茶？」的英文說法是Whatteawillyouhave?對方的回答可以是：I'dlikepuerhtea/tiehkuanyintea/jasminetea（要普洱茶/鐵觀音茶/香片茶）等。
問：英文歌"MyWay"有些句子頗難明白，尤其是最後一段TherecordshowsItooktheblows一語，是什麼意思？
答：Myway可譯做「我的作風」。歌詞首先說一個人已到生命盡頭，回顧往日種種，說I'velivedalifethat'sfull（我一生十分充實），IdidwhatIhadtodo（我做了要做的事），I'veloved,I'velaughedandcried（我愛過，笑過，哭過），I'vehadmyfill,myshareoflosing（我已飽嘗一切，歷盡輸失）。歌詞每一節都以Ididitmyway（我貫徹我的作風）作結，所以最後一節說：Forwhatisaman,whathashegot?/Ifnothimself,thenhehasnaught./Tosaythethingshetrulyfeels;/Andnotthewordsofonewhokneels./TherecordshowsthatItooktheblows-/Anddiditmyway!（人之所以為人，在於什麼？所有的又是什麼？假如喪失自我，那就什麼都沒有。人要實實在在說出所思所感，而不是跪下說奴才話。我回顧平生，歷盡打擊，始終保持我的作風）。Therecord這裏指「平生紀錄」，naught則是古英語，等於nothing（了無所有）。