問：Inthesun和underthesun有什麼分別？
答：一般而言，underthesun（在太陽下）指「全球各地」，inthesun則指「在陽光裏」，和intheshade（在陰暗處）相對。例如：（1）Youcan'tfindsuchacreatureanywhereunderthesun（世上任何地方都不可能找到這樣的動物）。（2）Itookawalkinthewarmsun（我在溫暖的陽光下散步）。
英文有兩句成語，也可說明underthesun和inthesun的分別。Thereisnothingnewunderthesun即「太陽之下無新事」，那underthesun就是指「全世界」；aplaceinthesun即「向陽的地方」，陽光有利萬物生長，所以引伸解作「有利的處境」或「有前途的職位」，例如：ThepoorpeasantinChinashouldbegivenhisplaceinthesun（中國貧困的農夫應獲得出頭機會）。
問：《聖經．哥林多書》有Loveispatient,loveiskind（愛是有耐心的，愛是親切的）一語。我認識的一位修女認為兩子句（clause）之間沒有連接詞（conjunction），不應用逗點，但《聖經》英文也有錯嗎？
答：兩個子句之間，假如沒有連接詞，通常應用分號（semicolon），否則算是犯了commasplice（逗點接合）的錯誤。不過，《聖經》那一句並沒有錯。短的子句假如用字、結構相似，可以只用逗點接連，不必加連接詞，例如：HeisnolongerthemanIknewtwentyyearsago.Povertyhascrushedhispride,diseasehasruinedhishealth（他不復是二十年前我認識的那個人了。貧窮已銷盡他的豪氣，疾病也已摧殘他的健康）。