「一日心期千劫在」是清初大詞人納蘭容若寫給漢人名士顧良汾的，他答應了顧良汾把他被囚在寧古塔的好友吳兆騫救出來。心期即是期許，答應的意思。宇宙毀滅一次便叫一劫，納蘭是在說，我今天期許了你，宇宙毀滅了一千次我仍然不會忘記的，諾言仍在。
那是康熙時代，滿人仍賤視漢人的，偏是這個正黃旗公子，卻最愛與漢人為友。滿人那時尚算直情真性，未曾沾染漢人惡習，他第一次見到顧良汾便答應他把素未謀面的吳兆騫救出來，可算率性天然。那是件極難做到的事。難上加難的是，吳兆騫正是納蘭自己的父親納蘭明珠把吳兆騫鎖起來的。納蘭明珠是康熙當時最寵信的相國，記得金庸先生說過，那時清廷是有六個相國的，如果不對，便是我記錯了。總之，相國形同宰相，不過不止一個。
把父親鎖起來的人放出去，比把別人鎖起來的人放出去更加難，納蘭容若是個至孝的人，那麼的答應了顧良汾，也許正因為他年紀輕，才二十幾歲。我倒有點質疑顧良汾，怎麼第一次見人便叫人做那麼為難的事。讀過吳向顧求救的詞，亦讀過顧給吳的回詞，寫得很好，但表示有心無力。一遇上這激情盡性的納蘭公子便馬上開口，漢人的確心性有點兒那個。
千方百計擾攘了很多年，吳兆騫終於被釋放了，納蘭容若還請他到自己的府第教孩子讀書，不過吳兆騫做了兩年便病死了。納蘭容若則是好人命短，三十歲便逝世了。但他的「一日心期千劫在」是永遠動人的，縱觀今世，哪有這樣的人啊？