「媽媽，我很害怕。」在北極洋的一塊小浮冰上，一隻北極熊寶寶依偎着熊媽媽，彷彿這麼說。牠們覓食期間，不慎踏上這塊越漂越遠、急速融化的浮冰，發現牠們的攝影師，欲救無從。牠們的生死下落沒人知，但牠們掙扎求存的一幕，卻寫照出全球暖化下北極熊瀕危的悲哀。
這一幕，出現於去年8月某天。法國攝影師萊弗朗科（EricLefranc）和幾名考察人員，乘小船到北極考察。小船駛至離岸約19公里時，眼前就看見這對北極熊母子，被困在只有幾平方米的浮冰上，叫天不應，叫地不聞。萊弗朗科憶述：「熊母子看來很沮喪無助。熊寶寶很驚慌，踱來踱去。熊媽媽竭力穩住浮冰，安撫小寶寶。」
「熊寶寶很驚慌踱來踱去」
被困浮冰，估計可能是熊媽媽當天帶着熊寶寶出海覓食，但地球暖化，害牠們要長途跋涉游到老遠尋找獵物──海豹，途中累了登上浮冰竭息。也許累極打盹，睡醒時，浮冰已漂遠，而且不斷融化，牠們只好不斷向浮冰中央退縮，熊寶寶受驚了，只管挨在熊媽媽身旁。
北極熊本來熟水性，游80公里都不成問題，偏偏熊寶寶似乎只有九個月大，游不了這麼遠。萊弗朗科說：「熊媽媽捨不得扔下熊寶寶，看得人動容。」考察員本「想送牠們回岸」，欲求無從，只能眼白白看着浮冰向着挪威奧爾加海峽（OlgaStrait）漂去，只能送上祝福。
熊母子最終的生死下落沒人知道。動物專家帕卡姆「深信會有一個好結局」，因為北極熊有四吋厚脂肪保暖，大爪子可以划水，還有防水的毛皮保護，「幼熊可趴在媽媽背上踩水，估計牠們一定可游回岸上」，只怕若游得太快，體溫上升，反而有生命威脅。良好主觀的願望卻只說明，在全球暖化下，北極熊在冰天雪地間只能無助的自生自滅。
英國《每日電訊報》/《每日郵報》