探針--雜錦煲:阿嬌、湯唯、吳宇森 - 孔捷生

探針--雜錦煲:阿嬌、湯唯、吳宇森 - 孔捷生

因《色,戒》被廣電總局封殺的湯唯,終於出鏡和張學友合演港產片,就像大陸林林總總的禁書只能來香港出版,湯唯這條小鹹魚乾也只能在香港翻生,在大陸則仍在無期幽閉之中。謝天謝地,一國兩制!
明星是公眾人物,其人格污垢不但是私德,將會放大到社會,於是媒體及公眾輿論對他們標準從嚴。高爾夫球巨星活士的私生活穢聞曝光,不但被廣告商「飛」起,更要自我停賽,向公眾道歉。「好天真好儍」之阿嬌,引起輿情洶洶,演藝協會的頭面人物不去擔憂世風污染,不思檢討,反指坊間眾議為「悲哀」。然而那次大陸做對了一件事,就是封殺阿嬌。
如今阿嬌「長大」了,終獲解凍復出。反觀私德無垢的湯唯,卻遲遲未能從「活死人墓」裏出山。原來大陸有一條格殺令,演藝界人士凡「有辱××××」者,必封殺之。至於這××××的涵蓋,充滿不可解釋的隨意性。西片《紅色角落》涉及大陸司法黑暗,華裔演員白靈「賣國」就板上釘釘,湯唯主演《色,戒》,即為「漢奸」。緣何不封殺梁朝偉?大概偉仔在戲中本來就是漢奸,演得越活靈活現就越奸;湯唯則是委身於漢奸,便罪無可赦。據說外表文靜的湯唯琴心劍膽,苦守寒窯,就是不低頭認錯。我看她要認錯也無從認起,是導演李安的錯?是原著張愛玲的錯,是人性人慾的錯?越說越不清楚,這本來就是一部刻畫人性複雜的電影。然而在大陸原則問題不能含糊,冰炭不同器,漢賊不兩立,決不能以人性去「忽悠」中國人民。
接下來說到吳宇森,吳欲拍《飛虎英雄》,重現飛虎隊鷹擊長空,中美聯合抗日的戰爭史詩。他與台灣國防部接洽,大陸聞訊也欲拉吳宇森「過檔」。據說台灣國防部願意鼎力相助,條件是不能歪曲歷史,把抗戰的「中流砥柱」安在共產黨頭上。本來飛虎隊以及後來的「駝峰航線」,都和共產黨毫無瓜葛。問題卻是大陸的財力人力物力都是台灣所不能比擬,拍竣之後的電影市場更無法相比。相信現時吳宇森也委決不下,如何取捨,着實兩難,拍「一國兩制」的兩地不同版本或是解決之途?
我倒想預測一下,吳宇森拍的大陸版本是甚麼樣的。首先片名要改掉,其次飛虎隊裏中國地勤人員要有堅貞的共產黨員,偵察日軍基地並傳遞情報的一定是視死如歸的地下黨員,營救和掩護美國墜機飛虎隊員的一定是中共游擊隊,他們在不同戰線上前赴後繼地壯烈殉國……這就是大陸版的「紅色經典」和「紅色記憶」。如此這般,我在前一陣大陸熱播的建政六十周年獻禮劇《人間正道是滄桑》裏已經「眼熟能詳」。
不過大陸也有進步,總算承認了國民政府在正面戰場上的貢獻。所以根據大陸的「紅色記憶」,八年抗戰的主戰場都是在敵後打的。姑且看看吳宇森怎麼來編故事吧。

孔捷生
逢周一、四刊出