不知道為什麼，中國人過年特別渴望人山人海水洩不通，如果不能達到插針不入的崇高境界，起碼要像一盒漏油的沙甸魚。個人精蟲不爭氣，沒有能夠成功製造擠到祠堂爆棚的人口，由陌生人充數也不介意，總之要求兒孫滿堂幻象，否則覺得欠缺福氣。心理不平衡到一個程度，進戲院看賀歲片絕對不挑一男一女牛衣對泣，必定揀大班人馬東奔西跑，不管在銀幕上戥腳的是紅牌、二線、三線甚至無線，只要人頭湧湧花厘花碌，老懷便感快慰。所以聽說《72家租客》票房略勝《花田囍事2010》，迷信文字和數字的我不禁有陰溝翻船之感：前者只得七十二家，即使家家都是擅長生育的豬公豬乸，不吝加重地球負擔，人人生半打湊成八人家庭，關起門打麻將開兩枱，人數亦只不過是濕濕碎的五百七十六，距離後者的四位數字遠得很哩。
連鬼佬也不執輸，推出一齣比港產賀歲片更賀歲的《緣滿情人節》，不是猛龍不過江，實行與地頭蛇分一杯羮。坐在戲院食爆穀飲可樂的大爺大嬸或者沒有留意，為字幕流汗的工蟻就很難忽略：片長七大本，演到第六本還有新人物名字出現，真是嘆為觀止。整個格局也不失禮我們盛行的盆菜菜譜，上一輩夾兩箸莎莉麥蓮懷儍大姐的舊，新中年嚐幾口茱莉亞羅拔絲和安哈蒂維，少壯派及嗜鮮的淫蟲噬一啖人狼小肉彈，各適其適皆大歡喜。此片最蔚為奇觀的是片末奉獻花絮outtakes，令人恍惚回到未有光碟花紅的成龍黃金時代，以蝦碌鏡頭當甜品。我下海做翻譯大大話話都有二十年，這還是第一次處理開口及着脷的對白，真是活到老學到老。