問：二○○四年教師語文測驗有選擇題，說某運動員最初不知道自己稟賦不凡，後來科學家證實她有不凡稟賦：Itwassincethen/onlythenthatsheacceptedthatshehadbeengivenablessing。從此她努力練習：（Sheachieved）adegreeofexcellencehersporthadbeenseen/neverseenbefore。這兩句的答案為什麼不是sincethen和beenseen？
答：Since是「自從」，有「至今」或「至過去某個時間」含義，所配的主要子句（mainclause）一般就須用完成式動詞，例如：Ihavenotheardfromhimsincethen（我從此沒有了他的音信）。Onlythen則是「這時才」的意思，所配的主要子句自然要用過去式動詞，例如：Onlythendidsheagreetohelp（=Shedidnotagreetohelptillthen她這時才答應幫忙）。讀者示下的第一句，是說「她這時才明白自己有天賦」，論意思和文法，都不能用sincethen。
第二句是說「她努力練習，卓然有成，她所從事的運動，從來未見有這樣的成就」。句子在adegreeofexcellence和hersport之間，可加關係代名詞（relativepronoun）which或that，代表adegreeofexcellence，作動詞seen的受詞（object）。假如不用關係代名詞，可以分作兩句：Sheachievedanexceptionaldegreeofexcellence.Hersporthadneverseensuchexcellencebefore。要是不選neverseen而選beenseen，等於說Sheachievedanexceptionaldegreeofexcellence.Hersporthadneverbeenseensuchexcellencebefore：意思、文法都不知所謂。