【第60屆柏林電影節】中國導演張藝謀昨日攜《三槍拍案驚奇》出戰柏林影展，角逐最高榮譽金熊獎，雖然該片在內地上映時評價麻麻，但張藝謀這次公開的特別剪輯版《三槍》，卻令不少外國影評人看得津津有味，連故事原創人高安兄弟也寫電郵給張藝謀，大讚改編自《血迷宮》的《三槍》十分成功，娛樂性十足。
張藝謀執導的《三槍拍案驚奇》昨日在柏林影展舉行首映，他跟男主角孫紅雷及女主角閻妮齊齊踏上紅地毯，吸引近百名華裔fans到場支持，眾人一見張藝謀即大聲歡呼，氣氛熱烈。
今次張藝謀有機會繼88年的《紅高粱》後再奪最高榮譽金熊獎，雖然《三槍》早前在內地上映時被勁彈，但他為柏林影展特別剪輯了一個海外版，刪掉了很多語言性的笑料，並加快了節奏，結果受到各國影評人普遍歡迎，特別是一些肢體動作及戲劇衝突的笑料，看得老外笑聲不絕。不過也有少數外國人覺得不好笑，指影片令人失望，大概是未能接受一向嚴肅的張藝謀忽然轉拍這種爆笑喜劇。
有意開拍《聊齋》
張藝謀在記者會上，指20年前首次欣賞高安兄弟的《血迷宮》（BloodSimple）時已很喜歡，但到現在才有機會改編成《三槍》，他說︰「20年前我不一定有這個意識去拍這種電影。實際上在中國拍電影還是有一定限制，不可能想拍甚麼就拍甚麼。我們希望中國更加開放，導演的選擇更多。」他又爆料指高安兄弟看過《三槍》後寫了e-mail給他，指電影很有娛樂性，很驚訝他能改編成一齣風格完全不同的作品。張藝謀又透露新作《山楂樹之戀》將以文革為背景，並有意在日後開拍《聊齋》。
賓史迪拿轉型
另一方面，荷李活諧星賓史迪拿（BenStiller）的新片《Greenberg》也以競賽片身份在柏林舉行首映，該片講述中年危機及婚外情，是賓史迪拿首次演繹嚴肅題材作品，他在記者會上表示很高興能改戲路。
此外，由日本男星藤原龍也主演、行定勳執導的新片《Parade》，有份入圍電影大觀單元，將於後日在柏林上映。因工作未能到柏林宣傳的藤原對此大呼可惜，他前日便與同片演員香里奈及小出惠介在東京為電影宣傳。