東京秋葉原電器街掛出大幅橫額：「熱烈歡迎最敢消費的中國人！」日本人果真深諳漢字文化的精髓，敢消費與會消費是很不一樣的。敢消費透着一股愚魯莽撞之勇，也透着一股逞強好勝的虛榮。會消費，需要的卻是品味和風格。會消費是挑剔的，是謹慎選擇的，是由理性和智慧決定消費行為，而不是腎上腺素。
中國人在東京的「敢」，讓人想起數年前先富起來之後衝出國門消費的中國人在英國的情形，他們像東北人入冬前搶購賴以過冬的農作物一般，把LV搶成了大白菜和土豆。由「搶」到「敢」，是消費行為饒有趣味的遞進。「搶」這個動作，透着一股驚惶與焦慮，腦袋中還殘存着對物質極度貧乏世界的記憶和驚恐，直接墮落到物質世界的萬丈紅塵之中，既慌亂又激動，故此失心瘋般搶了再說，管它搶到的是甚麼。
與「搶」的慌亂相比，「敢」是淡定的，前者沒有安全感，後者卻恰恰充滿了安全感。前者怕看到的是海巿蜃樓，一定要把甚麼東西搶到手才能定驚。後者則見慣了物質，並且深信物質和金錢的關係：只要有錢，沒有買不到的東西。老子有的是錢，沒有不敢買的東西，買錯了怕甚麼？老子使得起寃枉錢。
在深圳坐的士，不知哪個電台的主持人提醒中國人外遊時一定要說標準普通話，「中國人是最受歡迎的，因為錢啊！」主持人很驕傲地說。所有暴發戶都經歷過這種浮躁和虛榮，有的走向低調沉實，有的永不。