問：「我後悔那樣做」英文是IregretwhatIhavedone還是IregretwhatIdid？要強調「我已經後悔」，是不是應用現在完成式havedone？
答：那兩個英文說法都正確，只是意思有點不同：現在完成式havedone表示過去所做的事，影響及於現在，還未完全告一段落；過去式did則純粹是說過去所做的事，整件事現在或已完全結束。
要強調「我已經後悔」，讀者應修飾regret一字：IalreadyregretwhatIdid/havedone。「已經後悔」和do的時式無關。
問：最近讀書，讀到I'lltakeverygoodcarehedoesn'tspeaktoyou這一句，似乎有點奇怪，現代英文還會這樣說嗎？
答：這一句是說「我會好好提防，以免他跟你說話」，是標準現代英文。Takecare之後除了用「of+名詞」，指「照顧（人或事物）」，還可用子句（clause）或「to+動詞」，意思是「留意」或「小心」，例如：（1）Takecare（that）youdon'tbreaktheglasses（小心，不要打破那些玻璃杯）。（2）Youmusttakecarenottorunintodebt（你必須注意避免負債）。
問：有鑰匙環在英文名字下刻着AmanofGod四字，是什麼意思？
答：Aman/womanofGod即「上帝的人」，指力行上帝訓示的男女。聖保羅就曾經稱提摩太（Timothy）為manofGod（《聖經．提摩太前書》第六章）。