○八年北京開奧運，○五年我到北京的時候，已經有出租車司機在學英文，我問他們學來幹什麼，他們說迎接奧運，做外國人生意。
一個人如果認真學外語，三年，外語學院都可以畢業了，北京出租車司機裏面，想來也出了一批英語優材了吧。
兩年過去，現在輪到上海開世博了。
上海開世博，又是做外國人生意的時候，上海人當然也要惡補英語了。
上海人補英語，不但個人努力，政府也大力協助。幾十年前十里洋場的時候，上海有專教「洋涇浜」英語的速成書，英語漢標，將漢字拼成句子，讀出來有點像英語，通不通也能拿來跟洋人溝通。
今天，照辦煮碗，也用這一套搞英語速成。
上海市盧灣區政府最近推出了「雙語指南」，用漢語發音標註英語。例句如下：
（1）「俺么搔瑞」、（2）「維爾抗毋突奧思道」、（3）「古的貓寧」、（4）「坎挨海撲油」、（5）「俺么搔瑞，挨坎翁累死鼻科額累偷英格歷史」。
明白嗎？有些明白有些不明白對不對？好了，迷底揭曉：
（1）「I'msorry」（2）「Welcometoourstore」（3）「Goodmorning」（4）「CanIhelpyou」（5）「I'msorry,IcanonlyspeakalittleEnglish」。