名采版編輯小姐休假三天，聽到消息我半開玩笑說：「這三天盡量不提張愛玲！」接替的同事雖然勤奮而且非常盡責，但完全不熟悉祖師奶奶的宇宙，上次我在專欄順手抄了「女結婚員」四個字，馬上被質疑發筆瘟，後來《色，戒》又遭擅自改為《色．戒》，累我差一點被陳子善老師踢出張迷俱樂部。然而寫開有鋪癮，語音未落昨天已經引了一句《談女人》，今天欲罷不能，繼續利用她的錦心繡口壯膽。
《姑姑語錄》有這麼一段，隻字不漏複印在這裏：「以前有一個時期她在無線電台上報告新聞，誦讀社論，每天工作半小時。她感慨地說：『我每天說半個鐘頭沒意思的話，可以拿好幾萬的薪水；我一天到晚說着有意思的話，卻拿不到一個錢。』」因為剛剛受了援交男奇案的莫大刺激，這樣的喟嘆簡直非張冠李戴不可：區區何嘗不是靠幹沒意思的勾當搵三餐，蹲在報屁股天花亂墜有錢落袋，而瞓身從事以肉體打救世人的有意思工作，則從來沒有收過一毫子？你想想，假如由盤古初開的dayone我就眉精眼企，次次攤大手板向性伴侶收費，今天名下的儲蓄戶口會是什麼輝煌的局面？小數怕長計，平平地收中位價（三十年前的港幣二百五都幾和味），積積埋埋也有番咁上下，以現時每平方呎九千大元的瘋狂市價，跑馬地置業當然無望，但巴黎郊區頂樓無論如何應該買得起。講心嗰句，風月俏佳人的白日夢你不會沒有做過吧？我一直覺得我能勝任，沒有國色天香起碼琴棋書畫搭夠──儘管棋只是波子棋。此行唯一稍欠理想的，是不能奄奄尖尖揀客。