奧巴馬訪問中國的最大收穫是讓我知道了故宮中軸線上還有一座叫順貞門的門。奧氏遊故宮那天的ＣＣＴＶ新聞說，奧巴馬自太和門入故宮，沿中軸路參觀，由順貞門離開。簡言之，奧巴馬是南門進，北門出。
可是故宮的北門是神武門，哪有甚麼順貞門？鄙人故宮去過五六次，漢字讀了四十年，從未在意過這個門，也從未讀過這仨字。上網查，順貞門原是神武門內的一道門，是後宮御花園的北門。出故宮，凡出順貞門必出神武門，出神武門才算真正出故宮。那麼，為甚麼北京官方新聞捨出神武門而取出順貞門？想必是看中了「順貞」二字的美好寓意。此二字乃是對後宮嬪妃的最高預期，此門乃是對到後宮御花園散心解悶的嬪妃們行不言之教，好比是一種實物提醒。北京新聞之所以說奧巴馬出這麼生冷的門，預示着褒獎奧巴馬有嬪妃之德，或提醒他應該有嬪妃之德。相反，如果說奧巴馬出幾乎人人皆知的神武門，就有些長美國志氣、滅中國威風的意思，很不合乎當前美國衰落、中國崛起的大時代背景。
訪華後並沒走順貞路
奧巴馬參觀故宮、長城之後說，下次來訪一定把妻女一起帶來看看。當時我預期，按照出順貞門這個邏輯發展，到奧巴馬下次來時，北京的新聞一定會報道說，奧巴馬總統在故宮進的是女廁所，而且撒尿時取的也是蹲姿。順貞的程度有了實質性的提高。可是我的預期很快就落空了。奧巴馬雖出順貞門，卻沒走順貞路。自訪華之後，中美之爭執一齣接一齣上演。比如，奧巴馬要會見達賴喇嘛，對台售武照舊，支持谷歌向中國的網絡控制發起衝鋒，等等。
北京媒體奧巴馬出順貞門的報道，起碼沒有引起網絡人士的注意，至於是否引起美國駐華使館的注意，我不知道。也許美方根本沒在意這些細枝末節，可是中國官方媒體選用此門絕不會是無意的。這說明，在北京某些人的心目中，美國不再是一個超級大國，而是比明清時期來華朝貢的汶萊王子或呂宋國王更等而下之。說得上綱上線一些，出順貞門的暗喻簡直是對奧巴馬總統和美國的性別侮辱。
中方人士的文化意淫
奧氏和美國可能未感到這種文化侮辱，而中國官方一些人卻在這個文化意淫的基礎上實實在在地出發了。為甚麼在哥本哈根會議上中國派一個副部級官員出席一個國家元首參加的會議？為甚麼這個副部級官員竟敢用手指着奧巴馬總統咆哮？我認為這與「出順貞門」有說不清道不明的關聯。許多國際觀察家稱，二○一○年中美關係穩定不了。為甚麼？有觀察家們說：「如果中國共產黨持續統治中國，美中關係在二○一○年將是不穩定的一年。」我倒更看重微觀原因。試問中方這種順貞門的暗喻，以及由此發出的行為，能有利於中美關係穩定嗎？
焦國標
北京大學新聞與傳播學院前副教授