美國民主黨前總統參選人愛德華茲（JohnEdwards）上周承認與情婦亨特（RielleHunter）誕下私生女，太太伊莉莎白（Elizabeth）宣佈分居後，壞消息一個接一個。他的助手揚格（AndrewYoung）爆料，聲稱看過愛德華茲跟亨特的性愛影帶，還要亨特墮胎，以免影響他的政途。
揚格在今天（周六）出版的新書《政客》（Politician）中，大爆愛德華茲競選時的性醜聞和收受非法政治捐款。他日前接受美國廣播公司（ABC）訪問時，聲稱前年8月回到自己在北卡羅來納州、收拾剛借給亨特暫住的寓所時，發現一箱垃圾，裏面還有多盒寫有「特別」字眼、被扯出磁帶的錄影帶。
揚格和妻子謝莉（Cheri）好奇心驅使下，把錄影帶修復後播放，赫然發現是愛德華茲跟一個明顯懷了身孕的裸女正在做愛。揚格承認看不見女郎的臉孔，但從她懷孕和所戴的手鐲和拇指戒指，他敢斷定是亨特，連謝莉也說：「這是她的飾物，當然其他女子也可戴上同樣飾物。」他相信性愛影帶是在艾奧瓦初選前拍下的。
要情婦墮胎
他指出，愛德華茲2006年2月開始和亨特搞婚外情，07年5月，愛德華茲要求他幫忙，勸亨特墮胎，並稱「只有1/3機會嬰兒是他的」。揚格和愛德華茲其後交惡，所以他一直保存這批性愛影帶，亨特已經申請禁制令，禁止性愛片段出街。
揚格還在《政客》中披露，愛德華茲07年同意接受銀行大亨梅隆（PaulMellon）的遺孀600萬美元（4,680萬港元）非法政治捐獻，好讓他能付生活費給亨特，又不讓患癌妻子伊莉莎白起疑。這些資料有助大陪審團決定是否調查愛德華茲的競選財務狀況。
美國廣播公司/美聯社