西班牙ElBulli餐廳，連續四年摘下全球最佳餐廳的桂冠。但ElBulli主廚、分子美食學廚神阿德里亞（FerranAdria）太累了，為了尋找新菜式靈感，毅然宣佈ElBulli由2012年起休業兩年，他預言：「我回歸時一切會截然不同。」
在世界飲食界名字顯赫的ElBulli，至去年已連續四年獲英國飲食權威雜誌《餐廳》（Restaurant）選為世界最佳餐廳，餐桌座無虛席。ElBulli的成功，歸功掌門人阿德里亞。
但阿德里亞前天（周二）突然宣佈ElBulli「2012年和2013年不會供應餐點」，消息震撼飲食界。但他只覺得累，表示日做15小時太累了，那「等同叫（ChristianDior）設計師JohnGalliano往工廠打工，ElBulli這樣下去，根本無法創新」，偏偏他的分子美食最講創意。
休息是為了走更遠的路。47歲的阿德里亞說，他會利用休業的兩年，「對過去30年創意研究得來的分子美食烹調技術和風格，深入分析，將結果彙集在百科全書中」；還會研究新菜式，「思考、計劃、準備往後的新經營模式」。
阿德里亞與廚房有不解之緣，他18歲時在酒店做洗碗工，後來跑去當兵，也是在軍中做廚師，越煮越起勁。1983年休假期間，他慕名到ElBulli，美食一試難忘，促使他翌年脫下軍服加入ElBulli。他憑着媲美畢加索的創意，令ElBulli於1997年成為米芝蓮三星級餐廳。
「回歸時一切會截然不同」
雖然這刻自覺江郎才盡，阿德里亞強調：「ElBulli不是結業，我知道當我回歸時，一切會截然不同。」餐廳休業會失去米芝蓮三星榮譽，他卻瀟灑地說：「當你要走時，就要走。」
外號「世紀廚神」的法國大廚羅比雄（JoelRobuchon），力撐ElBulli休業的決定，因「身為米芝蓮最高級的名廚壓力很大，連微細的事你也得擔心。」羅比雄早於1996年引退，他指阿德里亞多次透露想退休。
英國《泰晤士報》
200萬人爭訂52座位
ElBulli位於西班牙東北部濱海度假區布拉瓦，只有52個座位，每年有多達200萬人訂座，但預訂都未必有位，像今年頭一個月還未過，餐廳預訂已經客滿，遲了的老饕要預訂明年餐桌，若訂不到，要等2014年。
ElBulli按人頭收費，每位盛惠約200鎊（2,516港元），招牌菜包括哈密瓜魚子醬和鵝肝雪糕。食評家推介ElBulli休業期間，人們可到英國TheFatDuck、丹麥的Noma、或西班牙的Mugaritz慰藉味蕾。
英國《獨立報》
分子烹調被指不健康
本是學煮傳統西班牙菜的阿德里亞，1990年代後期進行烹飪革命，把科學帶入烹調學。他將各種食材化學物質重新組合，炮製出表裏不同的美食，稱為分子烹飪。阿德里亞更獲邀向西班牙商界領袖演說，鼓勵以創意挽救經濟。
但有食評家批評分子美食不健康。西班牙名廚聖瑪麗亞形容，分子美食「充斥黏合劑和實驗室的乳化劑」，阿德里亞對批評不屑一顧地說：「即使在家自製的雪糕，也要加入穩定劑以免晶化。」
法新社/英國《泰晤士報》
