台北書展 - 塵翎

台北書展 - 塵翎

台北書展已開鑼,今年的國家主題館是法國館。多年前第一次參加,也是法國主題館,眼界大開。
法國當道,除展出法國作家手稿外,也還有攝影展,文學延伸的風情,不僅在書本以內。不過,畢竟近年台北書展氣勢也大不如前了。像前幾天和某才子說,對方在兩岸三地都有出書,而我驚覺他的台灣版竟然還不如大陸版。內容是一樣的,但台灣版的過度裝飾,反令書變得浮誇,不若大陸版本的潔淨有力。
雖然不少台灣出版還是水準極高,但明顯大陸出版也追上來了。聽說,有一要求極高的台灣作者,曾難倒不少台灣編輯,但轉移陣地至對岸,雖也要求多多,然內地編輯應付得甘之如飴,甚至倒過來多謝對方的指教。這種「服務態度」,說明了內地出版業務的進步神速。
所以我從來不會一面倒覺得中國發展一日千里有問題,發展快沒有問題,只要態度正確並兼顧細節,不會翻車。問題只是盲目發展,形似而神髓欠奉,加上缺乏自我調節的空間,很容易出事。
出書是小事,卻也是大事。內地讀者數量龐大,嗜讀如癮,形塑着中國精神面貌的走向,相當重要。他們的興趣與美學要求,決定了華文出版的整體方向。
當年有份籌辦台北書展的詹宏志與郝明義等,有意把台北打造成華文出版版權平台,可惜未能成功。沒法子,這是時勢問題,先天性缺憾,簡體字世代,能做多少算多少了。