問：Ialwaysreadthenewspaperafterlunch（我習慣午飯後看報）、Themosquitoisaninsect（蚊子是昆蟲）這兩句，兩個the字小兒的老師都改為a，真有必要嗎？
答：那兩句其實都不必改，但改了也不算錯。
Newspaper、television（電視）、radio（無線電廣播）、telephone（電話）、post/mail（郵政）等信息傳播媒體，英文習慣冠以the，例如：（1）Isitmentionedinthenewspaper/thenewspapers?（報紙有沒有提到這件事？）（2）Didyouseehimon(the)televisionlastnight?（你昨晚有沒有在電視上看到他？）留意television、radio、telephone、post等之前，有時不用the；而thenewspaper或thenewspapers都是「報紙」的泛稱，未必是專指某一分或某幾分報紙。
以下一句，說的是「一分報紙」，a當然不可改為the：Heworksasaspecialcorrespondentforanewspaper（他是一分報紙的特約記者）。但請看《牛津高階英漢雙解詞典》newspaper條下例句：「Ireadaboutitinthenewspaper我在報上看到這件事。」句中的newspaper可以指一分報紙，也可以指多分。假如改the為a，那麼，意思就變成「我在一分報紙上看到這件事」。
至於themosquito，上文是說「蚊這類動物」，amosquito則是「一隻蚊」。英文常用「the+單數可數名詞（singularcountablenoun）」指某一類東西，所以，以下三句都正確：Theelephantisanobleanimal/Elephantsarenobleanimals/Anelephantisanobleanimal（象是高貴的動物）。