Someone和anyone、問意見 - 古德明

Someone和anyone、問意見 - 古德明

問:以下兩條填充題,應用someone還是anyone?(1)Is_____comingthisafternoon?(2)Did_____leavehisbooksintheclassroomyesterday?
答:Some、someone、something等字一般用於肯定句,any、anyone、anything等則多用於否定或疑問句,例如:(1)Sheleftsomethingforme(她留下些東西給我)。(2)Shedidnotleaveanythingforme(她什麼東西都沒有留給我)。(3)Didsheleaveanythingforme?(她有東西留給我嗎?)
有時,some等字也會用於問句,但那表示對方的回答應該是「有」。請比較以下兩句:(1)Areyougoingsomewheretomorrow?(你明天要去地方嗎?)(2)Areyougoinganywheretomorrow?(你明天有沒有地方要去?)第一句表示知道或覺得對方明天要去地方,第二句則純粹是問「有」或「沒有」。
同樣,Issomeone/anyonecomingthisafternoon?是問「這個下午有沒有人來」,Didsomeone/anyoneleavehisbooksintheclassroomyesterday?是問「昨天有沒有人把書本留在教室裏」,但someone表示「應該有」,anyone表示「不知有沒有」,含義不同。
問:Tobegthethoughts是什麼意思?
答:這說法我以前沒見過,也不是什麼成語。由於沒有上下文,很難斷定那是什麼意思。單看字面,tobegsomeone'sthoughts應是問人家有什麼想法,例如:Ibegyourthoughtsonthesubject,sothatImaybeenlightened(我希望知道你對這件事的意見,以啟愚蒙)。