08年,希思萊杰突然走了,《柏納大師奇幻Show》頓時成了他的遺作,雖然希思未完成他的戲份,但導演隨即腦筋急轉彎一改劇本,便由尊尼狄普、祖迪羅、哥連菲路三大型男完成希思的戲,令這部關於藝人掙扎的群戲更有看頭。
撰文:戶川淳
由奇幻電影泰斗泰利基咸(TerryGilliam)執導的《柏納大師奇幻Show》(TheImaginariumofDoctorParnassus)是一個現代奇幻故事。由基斯杜化龐馬(ChristopherPlummer)飾演的柏納大師,幾千年前跟由美國音樂詩人TomWaits飾演的魔鬼尼克打賭,贏得永生。幾百年後,柏納大師遇上他一生摰愛,他決定跟魔鬼再來一場交易:用永生換取青春,唯一條件是當他的女兒華倫天娜(LilyCole飾)16歲時,就要把她交給尼克。
帶出藝人掙扎與痛苦
柏納大師無論如何也得改變女兒的命運,魔鬼又再跟柏納大師打賭,誰能先擄獲5個人的靈魂,誰就可以得到華倫天娜。柏納大師許諾任何人如能為他贏得賭注,那人就可以娶華倫天娜為妻。一場奇幻的冒險旅程馬上展開,從而帶出藝人在生活掙扎的悲劇與無奈。
2008年初,希思萊杰(HeathLedger)飾演愛上華倫天娜的年輕人東尼,但他卻突然離世,影片被迫停工。最終故事中的魔鏡成了最好的解決方法,因為導演那時差不多完成了希思在魔鏡一邊的戲份,至於魔鏡另一邊的戲份,如果由一個人擔演實在太重了,所以他與編劇重寫了部份內容。
充滿《浮士德》影子
導演找來尊尼狄普(JohnnyDepp)、祖迪羅(JudeLaw)和哥連菲路(ColinFarrell)代替演出。幸好可以保留希思的最後演出,而且不必利用電腦特技或是其他方式去改變。尊尼、祖迪羅和哥連三人也分毫不收,片酬全都給予希思的女兒作為日後的生活費。
雖然《柏納大師奇幻Show》的電影劇本是原創,然而影片不少地方與歌德名著《浮士德》及貝克特劇作《等待果陀》有相通之處。浮士德這個經典人物就是以靈魂跟魔鬼做交易,而影片中魔鬼尼克的黑西裝及圓頂禮帽造型,和祖迪羅在影片中的一幕劇情均是源自《等待果陀》。
香港上映日期:1月21日
人物誌:泰利基咸再執畫筆
《柏納大師奇幻Show》導演泰利基咸(圖),生於美國,但自小已在英國生活,他曾是動畫家,也是英國經典搞笑軍團踎低噴飯(MontyPython)唯一美國成員,80年代成為導演後,執導的代表作包括《妙想天開》(Brazil)、《十二猴子》(12Monkeys)、《格林兄弟幻險記》(TheBrothersGrimm)等。泰利這次拍攝《柏》片由於要使用大量電腦特技,令他重拾Storyboard的製作方法,在劇本創作時已把腦中的奇幻世界描繪在Storyboard上,令電影效果非常理想。