問：一九九五年英語運用試卷有以下一句：ThedocumentsweresaidtohavebeenreleasedbyagroupofJapaneserevisionisthistorians（那些文件據說由一群日本修訂派史學家提出）。這種被動語態（passivevoice）文法結構是怎樣的？
答：英文句子的主要動詞假如是say、report、declare、claim、see、think、understand、believe、suppose、assume、expect、know、prove等有「說」、「認為」、「知道」、「證明」等意思的動詞，那麼，被動語態有兩種寫法。一是「It+被動語態動詞+子句（clause）」，一是「主詞（subject）+被動語態動詞+to+原形動詞（infinitive）」，例如：（1）Itisexpectedthathewillbepromotedshortly/Heisexpectedtobepromotedshortly（預期他很快就會獲得晉升）。（2）Itisbelievedthatheisthinkingofresignation/Heisbelievedtobethinkingofresignation（大家認為他正考慮辭職）。讀者說的那一句，用的就是第二種被動語態句式。這句式也可用there作主詞，例如：ThereissaidtobeamonsterlivinginthedeepwatersofLochNess（=ItissaidthatthereisamonsterlivinginthedeepwatersofLochNess/AmonsterissaidtobelivinginthedeepwatersofLochNess據說，尼斯湖水深處有水怪）。
問：370,000,000這數字怎麼說？
答：「一億」英文是onehundredmillion。「三億七千萬」就是threehundredandseventymillion。假如是373,737,000，英文可說threehundredandseventy-threemillion,sevenhundredandthirty-seventhousand。那逗點不要也可以。