美國密西根州大陪審團刑事起訴尼日利亞裔炸機未遂犯阿卜杜勒穆塔拉布。而前一天，美國國務院宣佈撤銷他的簽證。（安全）系統奏效。
阿卜杜勒穆塔拉布在飛航上喪失權利，但奧巴馬政府決定給予他律師協助及保持緘默的權利。我們現在被迫要用仁慈的錢幣，來向這個炸機未遂恐怖分子購買資訊。荒謬的是，阿卜杜勒穆塔拉布是在我們的控制之中。
這並非尋常的資訊。他在也門接受恐怖組織阿蓋德訓練，加上就在他有律師並且閉嘴不說話的幾天後，因為得知訓練和派遣阿卜杜勒穆塔拉布的那個人，發出有效的威脅，美國被迫關閉駐也門大使館。
簡直瘋了。即使你最終要把他當成一般罪犯來審判，他還是應該先由軍方拘留，如此才得以在未損害他最終處置的情況下，接受軍方訊問。
奧巴馬總統的反恐顧問柏南宣稱，看不出將阿卜杜勒穆塔拉布視為（有保持緘默權利的）一般罪犯有任何「不利之處」，這觀點卻有百分之七十一可能的選民明顯看法不同。
無可否認，在發表幾次被誤導的聲明後，奧巴馬的確對這宗聖誕節攻擊事件稍微認真起來。首先，他開始要對來自十四國的乘客進行高階特殊檢查，其中大多數是有強烈伊斯蘭色彩的穆斯林。這是有別於現行愚蠢的隨機檢查，所採取的第一步合理措施，開始採用研判犯案者特徵的方法，即鎖定最可能藏匿自殺炸彈客的人口。
奧巴馬也明智地暫停關塔那摩灣所有也門囚犯的移監作業。但仍堅持重申他要關閉關塔那摩灣監獄的決心，訴諸他慣用的理論，以消滅阿蓋德組織號召與招募新成員的工具。
想像一下，如果關塔那摩灣明天就消失，被大海嘯吞沒了。你認為阿蓋德在也門、沙地阿拉伯、巴基斯坦及倫敦招募新人的情況，會絲毫減少嗎？
聖戰主義對西方國家不滿的清單，不僅會自動添加，而且有無窮的創意。拉登在一九九八年下令要全球聖戰士對抗美國，所列舉對美國的兩大不滿，一是我們在沙地阿拉伯駐軍，以及在反侯賽因的國際制裁下，伊拉克人吃盡苦頭。
今日，沙地阿拉伯實際上沒有美軍部隊了。而不利於伊拉克的制裁政權也在數年前被廢除。阿蓋德有因此停止招募嗎？阿蓋德組織第二號人物札瓦希里常在演說中提及安達魯西亞。在此向未沉浸於伊斯蘭教不滿詞典裏的人說明一下，安達魯西亞是指，伊斯蘭教徒於一四九二年輸給基督徒的伊比利半島。
這是個致力於建立最專制中古世紀神權政治的狂熱教派，所以承諾永無止境與美國交戰，不僅因美國是異教徒，而且她還代表着有個人自由、社會平等（特別是女性）及（對宗教、性別、哲學）完全包容的現代性。你憑着撤空關塔那摩灣監獄就能改變那個教派嗎？
然而，奧巴馬將不會改變關閉關塔那摩灣監獄的決心。他太過於信守政治承諾。唯一希望的是，或許他現在提出的招募理論，是出自於政治上的權宜之計，而非衷心的信念。當自殺炸彈客出現在空中之際，耍嘴皮對國家的危險性，遠比天真還要來得低。
柯翰默CharlesKrauthammer
《華盛頓郵報》專欄作者