日本女星中川翔子早前與媽咪桂子及友人到夏威夷度假，翔子此行盡情享受陽光與海灘，她更大方將素顏泳衣照上載到網誌與fans分享。至於媽咪桂子也不甘示弱，穿上泳衣大晒豐滿身材。此外，翔子的第4本個人blog書將於本周六面世，屆時更會於東京銀座的書店舉行握手會。