花蓮阿美男 留給最愛的袋袋

花蓮阿美男 留給最愛的袋袋

「我得好好保住袋袋,我們馬太鞍男子的愛都藏在袋袋之中,別隨便讓女子觸碰,若被個胖女子搶走便完蛋了!」馬太鞍部落裏的男人個個都有一個袋袋,如珠如寶,滿載男子的春天,每年只在豐年祭顯露人前,讓意中人碰一碰……別要心邪,袋乃布織,可斜揹或側揹的!

記者、攝影:曾冠輝

運動員培育區

說起部落,總有一種「落後」、「蠻荒」之感,但實情「現代化」早已植入台灣原住民的生活,傳統部落文化慢慢消失,今天馬太鞍部落正力挽狂瀾,希望保留一點根柢。馬太鞍部落位於花蓮光復鄉,是台灣最大原住民阿美族的分支:「在芸芸原住民中,馬太鞍部落算是最有水準,我們愛好和平,有生態捕魚法,還培育出很多出色運動員,台灣第一個到美國大聯盟當投手的就是來自我們部落。」拉藍因不忍看見部落傳統文化日漸失落,於96年成立了馬太鞍文史工作室,搜集部落的歷史與傳統,近年更辦起旅遊團,設食宿服務,成為台灣其中一個青年壯遊點。

15個音節我愛你

「來到馬太鞍部落,別要以過大動作跟族人打招呼,因我們非常注重禮貌,你若是舉起雙手跟我打招呼,我也要舉起雙手回禮,若我們在踩單車就死了。」先跟拉藍學習打招呼:「nai~ho~,很簡單吧,接下來是說我愛你,學會了在這裏便可吃飯不要錢:ma.hu.la.ga.gu.ge.su.kwa.lan.jap.i.hu.tu.ga.pai!」抱歉,恕我沒有這本事賺取這餐免費飯,這15個音節實是誠意滿載而長長久久的我愛你,我怕我吞吞吐吐未及說完,愛人早已溜之大吉。

■是否似曾相識?我懷疑傑他他老伯正來自馬太鞍阿美族!

選夫大會

「我愛你」長得幾乎要rap出來,幸好馬太鞍族人不是靠把口來求愛:「傳統的馬太鞍男子比較單純,沒有拍拖這回事,每年七月收成後的豐年祭,也是個求愛場合。」因馬太鞍是個母系社會,男子都是嫁入女家,所以豐年祭其實是男子等待被女子挑選的「選夫大會」。「當天男子都會穿上傳統服裝,揹起愛情布袋,參與豐年祭的情人之夜。當夜,男子會先圍着柴火跳舞,女子便在圈外挑選情人,選好後便走到心儀男子背後,輕輕拉一拉布袋,甚至搶去,男子便得接受這搶走他布袋的女子為妻了。所以傳統馬太鞍男子事前都憂心忡忡,求神拜佛不要被一個醜八怪搶走自己的布袋。」現在還有呢支歌仔唱嗎?身旁還未成家立室的馬太鞍少年呼了一口氣:「情人之夜是有啦,但已沒有選夫習俗,今天情人之夜都是拍拖的情人自動自覺對號入座湊成一對的了。」

■拉藍非常幽默,跟你說馬太鞍歷史也不會悶。

Palakaw魚兒的家

「我們並不是捕魚,而是為魚建立一個家。」因這種想法,發展出人類歷史裏唯一的生態捕魚法,連小學課本都有介紹。「我們的捕魚法稱為palawak,當其他人四出捕魚時,我們則為魚建一個理想的家,讓魚乖乖的游進來。我們用竹筒、樹枝、雜草建成三層放進水裏,有鱗的魚見到新房子環境好又可對抗水流,便搬進來,魚群也開始聚集;牠們的糞便或嘴角漏出的殘屑便成為魚毛、蝦仔的養份;樹枝、雜草的隙縫又可作為庇護站,避免被大魚吞掉。當蝦仔死後,屍體正好成為鰻魚的佳餚,如此三層環環相扣卻又河水不犯井水,繁衍生息。」

■這是手打麻糬的原型,糯米糰仲暖o架!

■池塘裏養滿台灣鯛魚,是日本早期用來做刺身的魚種。

■熱辣辣手打即食的麻糬還是第一次試。

熱石河鮮湯

從來認為體驗文化最直接舒服的方法便是「食」!這夜飯桌上8碟餸,有一半是素菜:「以前資源有限,我們會在山裏採摘野菜吃,我們族裏一位113歲高齡的人瑞也是吃野菜大!」的確,除了西洋菜外,龍葵、龍鬚草、翼豆……聽都未聽過。龍鬚草食落滑溜爽口帶微苦,與木魚絲一起炒很好吃,且有助排毒!拉藍已把一塊燒紅了的石頭放進以檳榔葉摺成的鍋裏,鍋裏泡着魚片、蝦仔、香菜的清水瞬即沸騰,接着又是第二塊、第三塊,不到10分鐘,眼前是煮成了的河鮮湯:「石頭預先燒了3小時,祖先都是這樣煮河產。」因熱石高溫,瞬間逼出魚和蝦的鮮味,令湯變得鮮甜,沒一點腥,還未及添飲便已飲清了。

■熱石燒了3小時,放進水中瞬間煮沸成湯。

■這種紅糙米飯也可用來做麻糬,多了穀味。

花蓮馬太鞍部落
地址:花蓮縣光復鄉大全村大群街42巷15號
網址: http://lalan-unak.com/

■原住民也會用普通方法撒網捕魚。

VataamofHualien

溫馨提示:太魯閣國家森林公園是花蓮最著名的旅遊景點,是必遊之地

太魯閣國家森林公園
大理石峽谷

TravelMemo

持特區護照或BNO的旅客,可辦理網上或落地簽證。查詢:25258316(中華旅行社)

乘中華航空來回香港與台北,票價$1,100起。
查詢: http://www.china-airlines.com(中華航空)

從台北可乘火車到花蓮,車程約2.5小時,票價$100。

1港元約兌4.1新台幣(文中價錢已折算港元)

110V,兩扁腳插座

台灣 花蓮
下周有雨,12-20℃