《蘋果》洛杉磯獨家專訪
【全城阿凡達】12年前占士金馬倫（JamesCameron）的《鐵達尼號》（Titanic），捧紅了琦溫絲莉（KateWinslet），全球大收旺場的《阿凡達》（Avatar）也將令片中化身藍色星球人的黑人女星素兒莎丹娜（ZoeSaldana）爆紅。素兒日前在洛杉磯四季酒店接受本報專訪時，自爆拍攝此片最難的不是動作場面，而是要學Na'vi星土語及拍接吻戲。
繼去年暑期的科幻巨片《星空奇遇記》（StarTrek）後，素兒莎丹娜又主演了占士金馬倫蟄伏12年的巨作《阿凡達》，她在片中化身Pandora星球的Na'vi公主，打動了不少觀眾。坦言沒有接受過正統戲劇訓練的素兒，覺得這次拍攝經歷很新鮮，她說：「我所學到的演技都是靠看其他電影和聽從導演們的指示去做，所以今次利用電腦科技去拍攝可說是很簡單的演繹方式去表演，有點像兒童在玩遊戲一樣。」
學土著話有難度
提到拍攝《阿凡達》的最大挑戰，素兒揚言是要擺脫自己一口濃烈紐約口音的英文，她解釋說：「為了學習在片中所說的Na'vi語言，在06年9月開始學，每天練習兩小時，導演聘請了南加州大學一位語言教授CarlaMeyer作為我的老師，之後在片中所說的英語還要帶Na'vi口音，那其實難度很高呢！」
今次雖然是利用RealD的先進電腦科技拍攝，但也有很多動作場面，素兒需要接受訓練嗎？她說：「我本身是舞蹈員，也十分好動，但也需接受訓練，我的腳部有很多傷痕，但占士金馬倫請了很多有才華的體操員和舞蹈員，所以拍起來也很好玩，有很多場戲我都很想親自去演，但導演都不讓我做。」
地球人移居太空
提到跟男主角森禾霍頓（SamWorthington）拍攝的接吻戲時，素兒坦白地說：「感覺很怪！因為是利用MotionCapture的方法拍攝，有很多部攝影機圍繞着我們，我還要跟一支鐵柱接吻，很多時是他要吻自己的手，我要吻自己的手，有時我和阿森的鼻子會對碰，跟着導演和工作人員會在背後笑我們！」
《阿凡達》講的是未來的人類生活，素兒又有沒有想過人類在一萬年之後會怎樣生活呢？「我想也是適者生存，現在人類不停地污染地球，可能我們要移居到外太空呢！」對於《阿凡達》大受觀眾歡迎，素兒認為除了是畫面上的吸引震撼外，最大原因是占士金馬倫能夠道出一個動人的故事。
人物誌：星空奇遇記捱出頭
《阿凡達》女主角素兒莎丹娜，父親是多明尼加人，母親是波多黎國人，雖然素兒在美國新澤西出生，但10歲時舉家搬往多明尼加生活，至17歲才回到紐約定居。現年31歲的素兒，年輕時已對舞蹈充滿興趣，也有不少舞台演出經驗，因而被星探發掘，2000年處女銀幕演出歌舞片《CenterStage》。入行多年來曾在不少電影及劇集演出小角色，至去年演出《星空奇遇記》及《阿凡達》兩大巨片，終於捱出頭來，外國傳媒也捧素兒成為第二位琦溫絲莉。
內地票房料3日破億
占士金馬倫（JamesCameron）的《阿凡達》（Avatar）早前殺入內地，繼周一（4日）凌晨的午夜場票房錄得破紀錄的400萬人民幣後，正式開畫日票房更達3,500萬人民幣。
得力於3D效應及平均票價100元人民幣之助，內地業內人士一般相信《阿》片3日內可破億，一周就會去到2.5億，極有機會打破《2012末日預言》（2012）4.56億人民幣的紀錄。此外，《阿》片在香港截至前日上映20日，票房已累積至8,483萬，預計下周初便可破1億大關。
撰文：丁寧
