問：WhenIwalkedout,Isawamanwhowaswearing/woreaT-shirt（我走出去的時候，看見一個穿着T恤的男人）這一句，動詞應用waswearing還是wore？
答：兩個選擇都正確。說某人某個場合穿什麼衣服，多會用進行式的wear，例如：（1）Shewaswearing/woreagreenskirtwhenIsawheryesterday（我昨天見到她穿着一條綠色裙子）。（2）Look,sheiswearingagreenskirt（看，她穿着一條綠色裙子）。留意說「現在穿着」，一般會用現在進行式動詞。
簡單現在式wear或過去式wore多用來說「經常穿着（或戴着）」，例如：Hewearsgold-rimmedglasses（他戴金框眼鏡）。
問：莎士比亞戲劇《皆大歡喜》（All'sWellthatEndsWell）第一幕有以下一段話，先生可以解釋一下嗎？Ourremediesoftinourselvesdolie,/Whichweascribetoheaven.Thefatedsky/Givesusfreescope,onlydothbackwardpull/Ourslowdesignswhenweourselvesaredull。
答：文中的oft、doth都是古字，等於often和does；fated、dull現在常指「命中注定的」和「遲鈍的」，但這裏卻應解作「關乎命運的」和「怠惰」；ascribe是「把（原因等）歸於」，和今天常見的意思無別。整段話是說：「解決問題之道，我們歸之於天，其實卻往往在於我們自己。司命之天讓我們自由發揮，只是我們自己怠惰，才使我們的計畫停滯不前。」這段話，現在常用來說事在人為，不要聽天由命。