俄羅斯總統梅德韋杰夫（圖左）和總理普京（圖右）延續去年的傳統，再次與家人一起到黑海城市索契過白色新年，順道替2014年冬季奧運會宣傳。兩人抵達滑雪場後，即大騷矯健身手，還結伴駕駛雪地電單車，吸引遊客爭相合照。德新社