看《我愛紐約》MaggieQ講英語演高級妓女，風騷又有韻味，才覺得她也有演戲潛質，在港產片裏時常演竹升妹講半鹹半淡的廣東話，就讓她變得毫無性格，平板呆滯。反之舒淇的台詞來來去去只有幾句英語單字，只靠眼神傳情，神采不及也是沒法子的事。
香港人北上，普通話不好很是輸蝕。有時看見一些醒目淡定的香港友人，講廣東話活靈活現相當迷人，轉了普通話頻道，馬上變了半個呆瓜，不是不可惜的。叫他們下定決心捲好舌頭，讓溝通不要打折扣，但語言天份這回事實在由不得人。
話說某出口成章、自信爆棚的傳媒前輩，時常教訓新生代，說他們不長進，沒有理想云云，但某次北上接受訪問，用普通話表達自己時醜態百出，有關短片在「臉書」上瘋傳，成為一時佳話。儘管前輩早已上岸，用不着背靠祖國也能立足世界，但對於矢志要開拓大中華市場的新生代，則上了寶貴的一課。有些80後友人，急忙報讀普通話班，加強舌頭訓練。
香港人是中國城市裏普通話最差的一群。前幾星期的大廣東討論，廣州人的優勢，也是既有嶺南文化奶水，也通普通話，佔盡地利人和，做大廣東龍頭勢在必然。
有香港男性好友在台灣多年，國語還是說得一般，有時比我還差。我揶揄他分明是把廣東話國語化就算，後來經他台灣女友說明，才知道這是港男迷人的地方：人家就是愛他那不純正的國語，可愛得要緊！