問：有教英文寫作的書說，用一個and或or接連的幾個名詞，每個名詞之後都要用逗點，只有最後一個不用，例如red,white,andblue（紅、白、藍三色）。但朋友說，他們的英文老師認為red,whiteandblue才是正確寫法。究竟誰是誰非？
答：兩個寫法其實都正確。《良師標點符號指南》（TheMentorGuidetoPunctuation）第二章指出：Nothingabouttheuseofthelastserialcommaismandatory,anditcansafelybeomittedinthevastmajorityofcases.Nevertheless,itsuse...ishighlyrecommended（分隔連串人、物的逗點，最後一個並非不用不可，多數可以略去，但我們主張使用）。使用這逗點，有時可免誤會。例如：CanIhaveadozeneachofthered,white,blue,andyellowcoats?（紅色、白色、藍色、黃色的外衣，各給我十二件好嗎？）這一句blue之後的逗點假如略去，讀者可能思疑不定，不知道你是不是要「紅色、白色、藍黃兩色的外衣」。
問：Aseasyaspie以及apieceofcake都是「容易」的意思，含義有沒有分別？
答：這兩句成語可以通用，例如：Hesolvedthemathematicalprobleminnexttonotime.Tohim,itwas（as）easyaspie/itwasapieceofcake（那數學問題，對他來說，容易不過，一下子就解決了）。《幾尼斯趣語事典》（TheGuinnessBookofCuriousPhrases）有解釋說："Easyaspie"（veryeasy）isanalogousto"apieceofcake",bothbeingeasytoeat（Easyaspie和apieceofcake相似，取pie餡餅和cake糕餅都很易吃的意思）。