由《鐵達尼號》（Titanic）金像大導演占士金馬倫（JamesCameron）執導的新片《阿凡達》（Avatar），前日在本地上映，錄得約262萬港元票房佳績，連同大前晚優先場，已合共累收超過350萬港元。《阿凡達》剛獲金球獎4項提名，也是今年最受注目的電影之一。日前占士聯同片中上位男主角森禾霍頓（SamWorthington）及薛歌妮韋花（SigourneyWeaver）現身比華利山四季酒店的Ballroom接受本報的獨家專訪，暢談這部4,000萬美元（約3.1億港元）的製作，他透露開拍前研究過很多關於非洲和波利尼西亞民族的人，還有美國印第安和新西蘭土人的生活，片中藍色星球人的面部表情也花了一年多的時間製作。
現正上映
占士金馬倫繼《鐵達尼號》後相隔12年才推出《阿凡達》，片中每個角色都是他嘔心瀝血的製作，就連其貌不揚的Na'vi土著的動態也充滿美感，占士透露聘請了很多體操運動員和舞蹈員作為演員，他還表示絕對不會要觀眾等多12年才拍另一部電影。
記：記者 占：占士金馬倫
記：你從哪兒得到靈感去創作《阿凡達》的角色呢？
占：開拍前我們研究過很多關於非洲和波利尼西亞民族的人，還有美國印第安和新西蘭土人的生活，語言和武器，集合了所有元素，改進再改進，如果你家中養有寵物的話，都會明白到一隻貓和一頭狗都會善用牠們的尾巴和耳朵去代表牠們的身體語言，我們在新西蘭拍了很多動作片段，那兒的森林很漂亮，也在那裏的特技作後期工作，在片中所看到三位主角的面部表情是花了一年多的時間，由Weta數碼特技工場製作的。
睇仙巴 啟發創作
記：你覺得RealD科技會取代一般傳統電影的拍攝方法嗎？
占：我想不會的，我們活在3D的世界中，是我們肉眼所看見的所有人和事物，電影一直都是以2D的方法拍攝，大家也接受了，還記得黑白電影的時代嗎？之後才有彩色，會否全部變成3D拍攝，我想不會，但我可肯定會越來越多人利用這科技去拍攝電影。
記：你所拍的電影均富有想像力，你是如何去創造呢？
占：我有很多夢想，也看很多書本、漫畫和電影，我在6歲至9歲時最愛看定格動畫大師RayHarryhausen的電影，尤其是他製作的《仙巴》（Sinbad）系列電影，片中的角色對我的創作有很重要的啟發。
下一部 拍紀錄片
記：洛杉磯試映當晚，史提芬史匹堡（StevenSpielberg）也有到場看這部電影，你曾稱讚他是電影大師，那你有沒有利用他畫故事板的技術去拍《阿凡達》呢？
占：我並沒有利用故事板，因為我想拍得流暢一點，例如我聘請了很多體操運動員和舞蹈員作為演員，然後素兒、阿森和薛歌妮照樣在鏡頭前做戲，之後我在電腦內加工，把體操運動員和舞蹈員的動作和數目增加吧。
記：拍過這麼多部電影之後，你會如何去挑戰自己呢？
占：當然會繼續挑戰自己啦，特別在科技上，不停有新發明，也希望可拍一些有意義的紀錄片，例如海洋生物之類的題材，觀眾們不用擔心，我絕對不會要他們等我12年才拍另一部電影。
森禾霍頓浪人闖荷李活
來自澳洲的森禾霍頓（SamWorthington）正是火速上位的荷李活新晉小生，他除了在《阿凡達》擔正之外，遲些也會在動作巨片《ClashoftheTitans》中演出，他日前在洛杉磯接受訪問時表示只要有工開，在哪一個國家生活都沒有問題。
記：記者 森：森禾霍頓
記：在片中你所演的Jake具有冒險精神，你個人的性格又是怎樣呢？
森：我想我像一個9歲的小孩子啦！當然喜歡探險，因為身為演員也要很大膽，去嘗試新工作，看看上天為我安排了甚麼。
緊張見阿諾
記：你現在工作量多了，你是否會移居到洛城呢？
森：到目前為止我還是像一個吉卜賽人一樣，我視洛城為我的辦公室，我會到洛城見一些導演，去面試，閒時則會回到澳洲。其實只要有工開，在哪一個國家生活都沒有問題。
記：你跟占士金馬倫合作的過程怎麼樣？
森：我們一起相處了14個月，他要求很高，也很明白他的電腦科技，也很保護演員，所以當我們拍攝時感到很安全，很容易發揮。
記：據我所知，試映當晚占士特別安排了史匹堡和曾跟他合作《未來戰士》（Terminator）的加州州長阿諾舒華辛力加（ArnoldSchwarzenegger）一起看，你有沒有跟他們談話？
森：有，但我很緊張，尤其是州長阿諾，不過他們都對我們很支持，我跟他握手時很緊張，也是第一次跟史匹堡見面，很緊張。
薛歌妮韋花回復7歲童真
繼《異形續集》（Aliens）後再跟占士金馬倫合作的薛歌妮韋花（SigourneyWeaver）表示，拍攝時占士金馬倫執導手法和對科技知識的熟悉程度，已令很多電影監製佩服。
記：記者 薛：薛歌妮韋花
記：今次是你第一次利用MotionCapture的方法拍攝，有沒有特別的難度呢？
薛：我想是要習慣戴着頭盔拍攝了，初時我很害怕那部攝影機，常想到底占士在拍甚麼呢？但我很喜歡那片廠，我們所穿的黑色緊身衣，還有假耳朵和尾巴，就像大家在7歲時披上枱布在家中做話劇一樣，好好玩。占士對科技知識的熟悉程度，也令很多電影監製佩服。
60歲事業再起飛
記：你和梅麗史翠普今年都是60歲，但你們越來越旺，片約越來越多，在荷李活來說是很難得的事，你又怎樣看呢？
薛：我現在不會和其他演員去爭奪角色了，如果導演或監製真的要找我的話，他們會來找我的，我很感謝我的經理人，因為他們真的看過所有送來的劇本，例如一些電視劇的劇本如《PrayersforBobby》和喜劇《HeartBreakers》等，我想告訴給大家聽，除科幻片外我是會演其他片種的電影。
記：那麼60歲這數目字對你來說重要嗎？
薛：重要，我依然很高興，我在幹我愛的工作，反而從前我沒有花太多時間去想，但我明年有六部電影推出，我會保持健康。