胡玫執導，周潤發、周迅主演的電影《孔子》明年1月才上映，不過是非不絕。早前孔子後人孔健認為電影不尊重歷史，破壞孔子聖賢形象，如講述他與南子的曖昧關係及好戰等，還發聲明要求刪減有關情節。日前《孔子》編劇陳汗在博客上發了題為「我們尊孔，但不媚孔」的文章，回應孔家後人的質疑，他寫道：「電影中的孔子盡力去聖而還原為人，他之所以偉大，在其人格和文化上的成就，他不是完美得像神一樣毫無瑕疵的。」
編劇反駁指控
對於《孔子》預告片中備受爭議的對白，如孔子說「給個話兒」，陳汗直言此話確是過於現代，但又謂若處處用《論語》那樣深奧的原文，觀眾難以明瞭。至於南子挑逗孔子謂：「你愛不愛我這樣名聲不好的女人？」陳汗承認沒有歷史記載，但就強調：「孔子的偉大，像基督與佛陀一樣，並不在於他們沒受過誘惑，而在於他們能經得住誘惑。」撰文：林妃