【本報訊】中學教育語言修訂方案明年推行，1998年以來的英文中學名單出現轉變。昨日出版的新一輯《中學概覽》顯示，11所英中因未能取錄所需的優秀學生，被迫「降呢」做中中，當中近半數是單性學校，包括中西區傳統名校聖類斯中學。但同時有18間中中全級達標，成功「升呢」躋身英中行列。扣除已轉為直資的英中，官立和津貼英中數目回升至111間。記者：倪清江、夏志禮
修訂方案列明各校去年及今年平均每取錄29名成績位列全港首四成的學生，才可在明年中一起開辦一班教學語言不受限制的自決班，一般定為英文班。1998年母語教學推行時定下的114所英中，扣除已轉直資的10所學校外，餘下的104所英中，有11間無法在明年中一全開英文班，有關學校昨均沒有回應。
18間中中「升呢」英中
其中創校於1927年的傳統英中男校聖類斯中學，只有數學和科學可繼續全級以英語授課，其餘科目則分班或分組以中文或英文上課。記者昨以家長身份致電該校，但職員說不知道詳情。
記者又以家長身份向其餘降呢的英中查詢，九龍城男校陳瑞祺（喇沙）書院表示，有半班部份科目將以中文授課；深水埗女校德雅中學稱明年四班中一，將設三英一中。黃大仙聖母書院和屯門妙法寺劉金龍中學都是女校，同樣無法全級開英文班。
此次降呢的英中尚包括07年出過5A高考狀元的沙田天主教郭得勝中學，明年有一班要以中文授課，校方稱為「英語輔導班」，避免標籤學生。
香港升中人數近兩年銳減至約7萬人，位列全港成績首四成的學生人數相應減少，因此部份英中難以達標，沙田區是學生人數減少的主要區域。
此外，18所中中符合全級轉為英中，令英中實質增加7間，回升至111所。這批新晉英中主要在有人口增長的新界區，以有4間的元朗佔最多。
譚伯羽中學堅持用母語
觀塘中華基督教會蒙民偉書院是新英中之一，副校長陳志強昨表示，校方1998年前以英語教學為主，由於當年認同母語教學，故沒有上訴爭取繼續以英語授課。他表示，數年前新生已主要屬Band1，校方兩年前已籌備轉為英中，包括每周有三日早會使用英語、設英語中心和英語教學支援小組。他對學校轉制有信心，「作為老師，有咁好學生，有乜擔憂！」
屯門區有兩所上榜中中，在《中學概覽》易走眼。其一是順德聯誼總會譚伯羽中學，前教育統籌局局長李國章04年到該校派發會考成績表，以褒揚該校堅持母語政策，校長何奇韜昨回應時證實，該校有資格以全英語授課，但為支持母語教學，仍決定大部份科目以中文教授，只有三科使用英語。
同區的馬錦明慈善基金馬可賓紀念中學，《中學概覽》說明只有英文科以英語授課，其他大多是分班或分組。不過查該校網頁顯示，該校有資格全級五班全用英語授課，只有校方自資開第六班的中文班，以集中教導較遜的一批學生，但《中學概覽》沒有列明。
11間英中「降呢」中中
區域：中西區
學校：聖類斯中學
區域：油尖旺
學校：官立嘉道理爵士中學
區域：黃大仙
學校：聖母書院
區域：深水埗
學校：瑪利諾神父教會學校、德雅中學
區域：九龍城
學校：陳瑞祺(喇沙)書院
區域：沙田
學校：聖母無玷聖心書院、天主教郭得勝中學、九龍塘基督教中華宣道會鄭榮之中學
區域：屯門
學校：妙法寺劉金龍中學
區域：元朗
學校：元朗公立中學
資料來源：根據《中學概覽》資料分析
18間中中「升呢」英中
區域：東區
學校：港島民生書院
區域：將軍澳
學校：景嶺書院、將軍澳官立中學
區域：觀塘
學校：中華基督教會蒙民偉書院、梁式芝書院
區域：黃大仙
學校：保良局何蔭棠中學
區域：葵青
學校：保良局八三年總理中學、東華三院陳兆民中學
區域：荃灣
學校：寶安商會王少清中學
區域：屯門
學校：仁愛堂田家炳中學、馬錦明慈善基金馬可賓紀念中學、順德聯誼總會譚伯羽中學*
區域：元朗
學校：元朗信義中學、元朗東華三院盧幹庭紀念中學、聖公會白約翰會督中學、中華基督教會基元中學
區域：北區
學校：田家炳中學、東華三院李嘉誠中學
*部份科目以英語授課
資料來源：《中學概覽》、學校網頁及有關學校