電器技工阿陞（假名），19歲，自小失聰，而且有糖尿病，每天要注射胰島素。他由於癲癇發作入院，電腦掃描顯示他大腦兩側顳葉出現急性壞死，磁力共振掃描證實病變是由中風造成，但左右腦同時中風是十分罕見的，心臟超聲波顯示他心臟結構正常，顱內超聲波也找不到腦血管栓塞，究竟是甚麼令阿陞中風呢？
線粒體病致腦神經退化
一次探病時段巧遇陞媽，原來她也有耳聾和糖尿病，細問之下，阿陞六兄弟姊妹全部都是失聰的，有兩位更很年輕便中風，阿陞患的明顯是遺傳病，但其遺傳形式並不脗合傳統的孟德爾法則：顯性（影響一半子女）、隱性（影響四分一子女）、X染色體連鎖性（傳男不傳女）都不是，卻是由母親遺傳給所有子女的異常模式。
這遺傳模式的唯一可能性是線粒體病，因為線粒體必定是經母親的卵子而非父親的精子遺傳給子女的。線粒體是人體細胞的重要組織，每個細胞有上千單位的線粒體，線粒體可被視作細胞的內燃器，功能是把養份轉化成能量，維持細胞運作，假如線粒體出了毛病，細胞便會因能量不足而衰竭，影響心臟、肌肉、內分泌腺體。人體需要最多能量的是神經細胞，因此腦部便成為線粒體病的重災區，導致中風、失聰及神經線退化等併發症。
基因測試證實阿陞一家患了稱為MELAS的線粒體病，治療方法是以Q10輔酶增加線粒體的活性。
逢周二刊出
資料來源：香港大學腦神經科榮譽臨床副教授麥煒和