衣錦榮歸 - 邁克

衣錦榮歸 - 邁克

蘇珊波兒這張《我夢一夢》,最不好聽的是那些標準靚聲口水歌,譬如《奇異的恩典》、《為我哭一條河》和《世界末日》,催淚催不成,反而催出連連呵欠。由此可見,天使下凡的金石聲其實沒有什麼大不了,尤其在錄音技術巧奪天工的時代,技師打磨出來的效果要幾無瑕有幾無瑕,作為賣點毫不馨香。後兩首我最鍾愛的,是茱莉倫敦的版本,勝在嗓子帶着過盡千帆的滄桑,有種哀怨的性感,聲音的美不是不重要,然而遠遠超越所謂「完美」的層面。而《奇異的恩典》屢屢被近代歌姬當作巨肺展覽館,以為喉底抖出空谷迴音就功德圓滿,簡直是入錯廟宇拜錯神;它的感人來自精神甚至宗教的靈性,絕對不是擠牛奶的蠻力,稍欠一分虔誠也淪為唸口簧──對不起,說說又兜回村姑的範疇去了,罪過罪過。
翻炒麥當娜的《你走着瞧》我嫌氣味太接近原作,可是霸王雞乸的復仇宣言移植進牆花的後園,居然貼切如度身訂造的手套,選曲者眼光的細微教人擊節:「自己一個人,這次我誰也不需要,它是我的,沒有人能搶去──你走着瞧。」但好聽到值回碟價的不是它,是《白日夢信徒》,六十年代四人男子組TheMonkees甜耶耶的原版,被她以夢遊的速度演繹,空無一物的歌詞竟然晶瑩孤清,達到一字一淚境界:「別憂愁,爛瞓珍。這可以是什麼意思呢,對一個白日夢信徒而言,一個衣錦榮歸的皇后?」依舊不知道可以是什麼意思,那隊下落不明的組合當年每星期有個電視節目,以首本名曲開場:「當我看見她的臉,我就是信徒……」拉爛瞓珍下水的,是企圖食住上的遊戲之作,沒想到幾十年後也成了精。