匆匆跑到地下鐵月台，有一班車正要開出，既然他們沒有「聽到嘟嘟聲，停低你至精」的友善提示，那就不必客氣，三步併作兩步衝進最鄰近的車門。開動後馬上發覺氣氛有點怪異，前後左右無一不是小姐太太，就像置身陰風陣陣的女兒國，猛一抬頭，「女性專用車」的標記大大貼在當眼處。雖然沒有人射來「呢條老坑博懵」的眼神飛刀，自知身有屎的闖入者很難不感到默默的排斥，一潭清水忽然掉進爛泥，寶二爺的妙喻在這種時候一點也不好玩。假如當中有個女泥棒發雌威，夾硬寃枉我是混入溫柔鄉上下其手的鹹濕鬼，一世的基佬英名豈不毀於一旦？呀，前晚看見出口有張「痴漢犯罪」海報，漫畫警花伸出嚴厲手指警戒的，莫非就是發雞盲的趕路人？偏偏六本木的下站赤坂見附開了老半天還未到，紮定跳車的馬步守在門邊，簡直度日如年。
日本人兩性之間的鴻溝仍然十分明顯，男女孤立的傳統根深柢固，不要說分車而搭這類硬性規條，不成文的習俗也比比皆是，譬如在Midtown嘆下午茶，除了我和一個洋遊客整間茶室都是巾幗，在東京文化會館看馬林斯基芭蕾跳《天鵝湖》，觀眾席的鬚眉最多只佔五分一。有趣的是衣冠楚楚的活動涇渭分明，廁所卻不介意男女共用，小解放大解放的關鍵時刻一視同仁。稍有文化修養的觀察家，這方面一定做過擲地有聲的文章，我不但沒本事而且品格下流：只想起八十年代初訪東京，盛傳國鐵山手線最末一卡車廂是男同志出沒的性地，繁忙時間擠得像沙甸魚，鮮活示範「陳倉暗渡」這句古老的成語。