十周年，要怎樣慶祝才令人難忘？搞派對？推出限定商品？家具店aluminium在踏入十周年的日子，選擇找5位本土設計單位及5位設計學生為EamesElephant打造新形象，以展覽10隻象仔慶祝十周年之餘，展出後更於網上拍賣，收益用於日後創作。或許，店子的周年派對變成對本地創作的回饋，才更叫人難忘。
記者：蘇麗珊
攝影：王文忠
十周年慶典化身展覽
專售DesignerChair的aluminium，不經不覺已踏入第十個年頭，「十年間港人不停轉變，年輕人好像少了夢想，所以今次慶祝十周年想實現年輕人的設計夢及回饋本地創作。」老闆David說。因此，他找來5位本地設計單位，如AliceChan、AlivenotDead、SHYALALA等，及5位理工大學設計系學生為Vitra的經典兒童椅子EamesElephant重新設計。David補充：「選擇EamesElephant全因它能體驗產品設計上的ValueEdit，而展覽過後，10隻象會於www.detour.hk拍賣，收益將捐贈AMBASSADORSOFDESIGN，以支持本地創作。」
AlivenotDead推動本地創作
單看AlivenotDead作品，只會看到骷髏外形，原來另一面是老化了的象。負責設計的連凱：「由計劃至完成大約花了3日，用Acrylicpaint塗於象身及內櫳，骷髏代表DEAD，另一面代表ALIVE。」尹子維補充：「AlivenotDead是聯繫本地設計單位的組織，AMBASSADORSOFDESIGN與我們的目標一樣，同樣希望推動本地創作。」
大象變燒豬
要數最搶眼的作品，莫過於理大產品設計系的學生Kobo，由大象想到燒豬，故製出SucklingPig。「我用製作CremeBrulee的方法來做出燒豬皮，先塗顏料再灑砂糖，用火槍燒溶表面的糖，造成燒豬皮的效果。」Kobo解說。
象棋製本地象
另一矚目學生作品是Kristin的XianQi，全隻象以新舊款的中國象棋拼湊出來。「象棋代表出香港及中國，以此製成具本地特色的Elephant。」Kristin用上3盒舊式象棋來拼出頭巾，新式象棋則貼滿全身，令這隻象的造型耳目一新。
兒童家具動物主角
EamesElephant於1945年由美國設計師CharlesEames設計，是他為女兒設計的玩具。到2007年Vitra為紀念CharlesEames誕生百年而推出限量版EamesPlywoodElephant，今年則推出彩色塑料復刻版。市面上亦有不少以動物為主角的兒童家具，可愛又實用。
假狗燈
SKK製作的膠狗燈，外形如真實小狗一樣，但換上不同顏色上陣。$1,200
巨型皮鹿
Zuny將其有名的動物皮精品放大，成為140cm高的巨型長頸鹿兒童椅子。
（140×55×55cm）$4,800
查詢：
LaneCrawfordHomeStore（21183652）
Eamesforaluminium
日期：即日起至12月18日
查詢：25465906
地點：中環擺花街18-20號嘉寶商業大廈UG層2號舖
網址： http://www.detour.hk