女星在影展得獎，接受訪問，澄清與另一女星不和之傳聞：「我們都發了很長的短訊。我對她表示感謝！」
先不說「姊妹淘交情有多好」，但很長算不算「短訊」？
想起同文寫在餐廳叫意大利薄餅，侍應問：「薄餅要普通的，還是加厚的？」
加「厚」了還算「薄餅」？
正如我的疑惑：雌魚體內多魚子，喚「多春魚」理所當然，但雄的一粒春也沒有，牠也是「多春魚」嗎？
雌袋鼠的袋用來哺育幼兒，雄袋鼠也有「袋」，退化了聊勝於無，仍屬此類。
很多名詞矛盾得好笑，甚至十分諷刺。
看北京社區招聘的「和諧促進員」，每月人民幣二十元。職責為「宣傳、貫徹中央路線、方針、政策和國家法律法規，同時掌握居民基本生活情況……」活脫脫就是文革時期街道組長小腳事媽之類。社區出現官方狗仔隊，八卦大娘登門造訪了解私隱還是「奉旨」的，多擾民！何來和諧？如何促進？不寒而慄。
還有國防部徵集女兵，恍如選美，面試氣質才藝時得表演歌舞。試問這些美少女如何保家衞國衝鋒卻敵？女兵抑或女優？