勇冠三軍 - 古德明

勇冠三軍 - 古德明

On11January1944,JamesHoward,aMajorintheUSAirForce,wasescortingaforceofbombersonaraidonBerlinwhenheandhisflightofP-51Mustangfighterswereambushedbynolessthan30GermanLuftwaffefighters.Hisflightseparatedintheconfusionandclouds.
Formorethanahalfhour,Howardsingle-handedlydefendedtheheavybombers,makingfuriousclimbinganddivingattacks.ThreeofhisMustang'sfourmachinegunsjammed,buthecontinuedblastingawaywithhisremaininggun,shootingdownasmanyassixLuftwaffefighters.NotasingleAlliedbomberwasshotdown.
Theleaderofthebombingformationlaterreportedthat"ItwasacaseofoneAmericanagainstwhatseemedtobetheentireLuftwaffe.Theycan'tgivethatboyabigenoughaward."
一九四四年一月十一日,美國空軍少校詹姆斯.霍華德和他的一小隊P51野馬戰鬥機,護送着一隊轟炸機往柏林空襲,途中被至少三十架納粹德國空軍戰鬥機突襲。倉卒之間,他那小隊戰鬥機在密雲裏各散東西。
其後超過半小時,霍華德一人負起保護那些重轟炸機的責任,或攀升或急降,不斷向敵機攻擊。那架野馬的四挺機關槍有三挺卡住了,他就繼續用僅餘的一挺開火,打下了多達六架敵機。盟軍轟炸機一架都沒有被擊落。
轟炸機隊長後來有報告說:「這是一個美國人對付似乎空群而出的德國空軍。當局給那小夥子的獎賞,無論怎樣都不足以表揚他的功勞。」