人類語言，十分精妙，在很多情形下，會話中有話。乍聽，很平常，想一想，噢，原來如此。這種情形，粵語有最傳神恰當的形容，曰：「嗒落有味」。
話中話，大多是無意說的：衝口而出，話出了口，說的人知道了自己的話，被人家聽出了話中話，想收回，一言既出，什麼馬難追，被人聽出了心聲。
衝口而出的話中話，絕非偶然，而是這個人一直有這個想法，這想法見不得光，只能藏在心中陰暗角落，說的是另外冠冕堂皇的那一套。只有在不經意的狀況下，才會衝口而出。
其中最經典的例子，當屬記者訪問黨官，黨官劈頭就問記者「你準備為黨說話，還是為老百姓說話」的那一宗了。一句話，就暴露了黨官心目中黨和百姓是處於對立面的想法，是如何根深蒂固。
還有一種話中話，要聽多幾遍，方能聽出一些玄機來。更深奧的是，即使聽出了礙耳處，也不敢斷定說話人是不是真的無意中透露了心中真正的想法，因為實在太古怪了。
例如，在大慶典上，主禮人一開口：「全國同胞們，同志們，朋友們……」一句話，把人分成三類。其中「朋友們」應該是指國際友人，可以不論。奇的是「同胞們」和「同志們」，這兩者為什麼要分開來？同胞，當然是全國人民，同志，應該是黨員同志。黨員不也是同胞嗎？同胞不包括黨員嗎？七千萬黨員同志和十三億同胞，難道壁壘分明，在稱呼上也要分開分清？六十年前同一天，偉大的毛主席向全世界宣佈，也只說「中國人民站起來」，沒有在「中國人民」之外，加上「同志們」。可知在偉大的毛主席心中，黨員同志是和中國人民不分開的啊！