問：Thestudents'agerangeisfrom18to22/isbetween18and22（學生的年齡是十八到二十二歲之間）這一句，哪個選擇正確？
答：這兩個選擇都正確，第一個選擇的from字略去也可以，謹再舉一例：ThesalaryrangeofateacherinHongKongis（from）$20,000to$60,000/isbetween$20,000and$60,000amonth（香港教師的月薪是二萬到六萬元之間）。
Range作動詞，指「從……到……之間」，同樣可配from...to或between...and，例如：Ateacher'ssalaryinHongKongrangesfrom$20,000to$60,000/rangesbetween$20,000and$60,000。
問：香港衞生署叫theDepartmentofHealth，環境保護署卻叫theEnvironmentalProtectionDepartment。文法上，二署可不可以改稱為theHealthDepartment和theDepartmentofEnvironmentalProtection？
答：答案是「可以」。Of有「和……有關」的意思，而「名詞+名詞」同樣表示第二個名詞所說事物和第一個有關，例如「外交部」叫theMinistryofForeignAffairs或theForeignAffairsMinistry都可以。當然，正式叫法應按個別機構自己採用的正式名稱，例如「香港大學」正式名稱是theUniversityofHongKong，但隨便一點，你大可說HongKongUniversity。留意HongKongUniversity不可冠以the字。
【代郵】PaulChan先生：拙欄文字，編輯成書者至今有六集，皆由次文化堂出版。謹覆。