《蘋果》紐約獨家專訪荷李活大道:彭妮露跳到暈

《蘋果》紐約獨家專訪
荷李活大道:彭妮露跳到暈

由金像歌舞片《芝加哥》(Chicago)導演洛馬素(RobMarshall)執導的最新歌舞電影《華麗后台》(Nine),集齊多位紅星,有彭妮露古絲(PenelopeCruz)、瑪莉安歌迪娜(MarionCotillard)、丹尼爾迪路爾斯(DanieDayLewis)和蘇菲亞羅蘭(SophiaLoren)等,電影將在聖誕節於美國公映,片中主角日前已現身紐約曼哈頓市的華爾都酒店內訪問,彭妮露坦言第一次看到排舞老師跳那場舞時,幾乎要昏倒!

彭妮露打開雙腿學演喜劇

一直以性感形象示人的彭妮露古絲,在這部片中把性感定義再推到另一個層次,她所飾的Carla既性感又無知,還包含一些喜劇成份。
記:今次在片中可看到你演喜劇的潛能,你會考慮演喜劇嗎?
彭:會,喜劇看上去很容易,但其實很難,我希望我能在下一部喜劇內笑着去演吧!我覺得Carla很缺乏自信心,例如她會花上很多時間去裝扮去取悅丹尼爾迪路爾斯飾演的Guido,但結果都不討好!

黑暗起舞感覺危險

記:在片中你有一句對白:「我雙腿會繼續打開,等着你回來!」記者在看試映時都在笑,你有甚麼看法呢?
彭:有意想不到的喜劇效果吧!那場戲是說Carla很嬲Guido,她想令到Guido有點內疚,所以才有那句對白,我想我和丹尼爾的時間均掌握得很好。
記:可否談一下你那一場火辣的歌舞場面呢?
彭:我想那40米的高台、那塊鏡子和那條繩索對我來說是最具挑戰性了!我們綵排了很多個月,但正式開拍時很暗,不像綵排時亮了燈,幸好我已熟練步法,我覺得在黑暗處跳舞很難,帶點危險感,我們也很幸運得到ColleenAtwood當服裝設計,緊身胸衣穿起上來很舒適,也不擔心會走光。
記:那麼導演是否要求你每次把整個舞蹈過程連續表演呢?
彭:是,每次都是由頭到尾順序跳出來,只不過他用很多部攝影機拍下來,再把片段剪接,我還記得第一次看到排舞老師跳那場舞時我幾乎要昏倒,因為我沒有自信心跳好那一場舞。
記:跟蘇菲亞羅蘭的合作如何呢?
彭:我十分仰慕她,蘇菲亞也分享了很多費里尼生平的故事給大家聽,她很隨和,很開通,也很關心我們,的確是標準的意大利媽媽!

彭妮露在處理跳舞場面的同時,也展現出演喜劇的潛質。

最愛睡覺回歸恬靜

記:你現在一定有很多監製送劇本給你,還有沒有時間休息?你曾說過你最愛睡覺。
彭:我依然愛睡覺,因為那是最私人的時間,我的腦海最平靜,我的確很幸運得到很多好劇本,但不打算立刻選擇下一部片約,因為現在忙於《華麗后台》宣傳工作,可能在明年的春季或夏季我才會開始拍另一部電影。

蘇菲亞緣慳費里尼成契機

年屆75歲的蘇菲亞羅蘭風采依然,現居於瑞士的她向來甚少接受荷李活外國記者協會訪問,蘇菲亞表示今次接拍電影,是因為費里尼(Fellini)在生時一直想跟他合作而沒有機會。
記:平時的生活怎樣?
蘇:我很忙,每一次要開工前我都作好充足的研究工作,拍攝後又要作宣傳、接受訪問等,所以閒時喜愛躲在家中。
記:你如何保持青春呢?
蘇:思想要保持青春,熱愛生命、家庭,每天要找一些自己喜愛做的事情去做,我都未想過我這生人可活得這麼豐富,我很幸運我幹了這麼多事情。

無悔闖荷李活發展

記:你怎樣看荷李活呢?有沒有後悔來美發展呢?
蘇:每一個人都有一些後悔的事情,有很多意大利演員都不願意來美國,我第一次來到荷李活時只有23歲,我學會英語,也跟很多名演員合作,如果我可再活一次的話,我都會來荷李活。
記:談回這部電影,你是如何答應演出呢?
蘇:有一天洛馬素打電話給我希望我可參演,他向我解釋是演費里尼母親一角,我便立刻答應,因為費里尼在生時,我一直沒機會跟他合作,我也喜歡這個歌舞劇,意念很新鮮,所以沒看劇本便答應了。

瑪莉安能歌擅舞夢想成真

記:這部電影是改拍自費里尼的《八部半》(81/2),也有自傳成份,你所演的Luisa其實是費里尼的太太GiulettaMasina,你如何去捉摸她內心的痛苦呢?
瑪:我十分同情Giuletta,費里尼對工作十分熱心,Giuletta則百分百支持丈夫的工作,他們兩人的確創下很多佳作,他們之間沒有孩子,只有電影。

瑪莉安難忘面試時先要跳舞,然後又要在1小時內演唱兩首歌曲才獲得角色。
記者LillyLui紐約傳真

手執劇本熱血沸騰

記:上次在《粉紅色的一生》(LaVieEnRose)訪問你時,你曾表示希望可演出歌舞電影,今次終夢想成真,恭喜你了。
瑪:的確是夢想成真,特別是在一部美國的歌舞片內參演,尤其是我是法國演員,今次被導演看中我覺得很幸運!
記:今年在芝加哥訪問你時正為《大犯罪家》(PublicEnemies)宣傳,是否意味着你會着重在荷李活發展呢?
瑪:都不是,最主要是故事內容、再加上由誰來執導、及合作的演員,我想第一次看到劇本時,我要有很直接的感覺、要令我熱血沸騰,那就是拍電影真正看重的東西。

終於拍到歌舞劇的瑪莉安,在拍攝歌舞場面時充滿活力幹勁。

面試難忘即興唱歌

記:面試時有甚麼事發生呢?你在片中有很出色的歌舞演出呢!
瑪:其實我去之前在酒店房間內努力練習,我知道我要苦練我的舞步才可被錄用,當我見到導演時,他要求我跳一些步法,之後他給我歌譜,要我在1小時內學會唱兩首歌曲,但我也唱到,之後便被錄用了!

故事簡介
延續八部半 重塑費里尼

《華麗后台》英文片名是《Nine》,即是意大利導演費里尼(FedericoFellini)的經典作《八部半》(81/2),再加上1/2的意思,影片靈感是來自《八部半》,男主角丹尼爾迪路爾斯(圖)在片中扮演的導演Guido,其實即是費里尼,片中的他在製作新片的時候文思枯竭,非常苦惱,但最大的問題還是他跟女性的關係。
丹尼爾周旋在眾多女性之間,包括他的太太、情婦、謬思女神以及他死去的母親。蘇菲亞羅蘭飾演他的母親、,瑪莉安歌迪娜飾演他的妻子、彭妮露古絲飾演他的情婦、妮歌潔曼(NicoleKidman)飾演他新片的演員、姬蒂赫遜(KateHudson)做有意向他投懷送抱的時裝記者、Fergie做他童年遇過的妓女、茱迪丹慈(JudiDench)則是他的服裝指導,還是他的傾訴對象。

香港上映日期:2010年2月底