「不死戰神」艾華遜退休？征戰NBA達13載的後衞艾華遜（AI），在紐約人日前宣佈無意羅致他後，周三發表聲明表示計劃退休；AI的退休宣言震撼球壇，但各界認為這只是AI一時意氣居多。
4屆常規賽得分王的AI於97年出道，其Hip-Hop衣着、無視紀律、全身紋身，令他成為叛逆球王的標記；AI純熟的Crossover技巧，使他能穿梭於籃底，亦令他生涯場均得分逾27分，高踞NBA史上的第5位；AI職業生涯的高峯，是01年領76人晉身總決賽，可惜最後以1:4不敵湖人。該一代戰神縱橫賽場的片段，或將永遠成為回憶，皆因獲自由身的艾華遜，周三發表官方聲明計劃退休，正式結束13年NBA生涯。
極不滿長任後備
AI的困局在於他不願在球隊當後備。09年賽季於活塞時，他已因這原因與總裁杜馬士反目，使形象直插低谷，間接令他在今夏無人問津，最終只好以1年約350萬美元投重建中的灰熊。不過灰熊教練賀連斯只安排AI擔任後備，灰熊亦接連敗北，難忍後備上陣的AI，本月初憤而向班主夏斯尼無限期請假，並最終在上周一與灰熊和平分手。
AI在退休宣言中，逐一向從小在籃球路上教導他的人致謝，包括喬治亞大學教練湯臣、前76人教練布朗等，亦向孟菲斯的球迷致意，表明雖則未有在孟菲斯主場館出賽，但感謝他們對他所付出的愛；AI之後補充，退休後將可讓他有更足夠時間陪伴家人。
退休宣言似發牢騷
全篇宣言最特別之處，是AI表明自己仍深愛馳騁球場，更謂有力改變球賽勝負，這言論並不似出自一個行將退休的人之口；故不少傳媒、以至教練及球員亦議論紛紛，認為今次AI退休只是發牢騷。
綜合美國外電
艾華遜退休宣言（節錄）
ToAllofMyFans,
IwouldliketoannouncemyplanstoretirefromtheNationalBasketballAssociation.
Istillhavetremendousloveforthegame,thedesiretoplay,andawholelotleftinmytank.IfeelstronglythatIcanstillcompeteatthehighestlevel......
ToPhillyfans,thankyou.Yourvoicewillalwaysbemusictomyears.
AllenIverson
致所有球迷：
我想宣佈，我計劃退下戰場，不再征戰NBA。我依舊熱愛比賽，渴望上陣，更有足夠精力可在最高水平的球賽追逐勝利。感謝所有76人的球迷，你們對我喝采聲，永遠都如最美妙的音樂般在我耳邊縈繞。
艾華遜
艾華遜
年齡：34歲（07/06/75）
身高：6呎
體重：180磅
位置：後衞
曾效球會：76人、金塊、活塞、灰熊
總得分：24,020分（歷來第17位）
生涯主要榮譽：
常規賽MVP
4屆常規賽得分王
2次明星賽MVP
3次NBA最佳1隊
10次入選明星賽
NBA最佳新人
資料來源： http://www.nba.com
只列部份