問：以下通告的atnotime是什麼意思？──TheconfidentialityofthedatayouprovideisavitalconcerntotheUniversity.Atnotimewillresultscompiledfromthesurveybeidentifiedwithindividualemployersorgraduates。
答：Atnotime等於notatanytime（任何時候都不會），但語氣較強，習慣帶出倒裝句，即動詞倒置於主詞（subject）之前的句子，例如：Atnotimedidhewaver（=Hedidnotwaveratanytime他始終沒有猶豫）。讀者示下的第二句，可改寫為Resultscompiledfromthesurveywillnotatanytimebeidentifiedwithindividualemployersorgraduates。兩句合起來是說：「閣下提供之資料，大學將絕對保密。調查結果，永不會指明屬某雇主或某畢業生。」
問：Possibly和probably有什麼分別？
答：Possibly、probably都是說「可能」，但probably有「根據事實或情理，很有可能」含義，約等於mostlikely；possibly則和perhaps相似，語氣比probably弱得多。例如Theweatherwillpossibly/probablychangetomorrow這一句，是說「天氣明天可能會變」：用possibly表示不大肯定，用probably則表示頗為肯定。
【代郵】HermanCheung先生：英文文法為骨共黨獨裁為心之現代漢語，今日充斥傳播界。欲學真正中文，惟有多讀古人書。文言文或嫌艱深，然《西遊》、《水滸》、三《言》、兩《拍》、《兒女英雄傳》、《七俠五義》等白話章回小說，文筆一例平易純正，先生有意，何不造此中國遺民世界？