《無痛失戀》金像編劇查理考夫曼，去年在康城影展頂着「天才編劇首次執導」的光環，以自編自導的《腦作大業》挑戰金棕櫚大獎，影片還有《冷血字傳》金像獎影帝菲臘西摩荷夫曼扮演劇場導演，在匪夷所思的劇情中，戲中戲中再有戲中戲，分不清現實與舞台，令觀眾如墜夢中，真假混淆，看透生離死別。
撰文：戶川淳
菲臘西摩荷夫曼（PhilipSeymourHoffman），在查理考夫曼（CharlieKaufman）自編自導的《腦作大業》（Synecdoche,NewYork）中扮演紐約劇場導演卡丹，他生活平淡，事業停滯不前，當他患上莫名怪病、畫家老婆艾黛兒（嘉芙蓮堅娜CatherineKeener飾）帶走愛女離他而去之際，卻意外獲得資助，於是卡丹試圖完成劇場大作《Synecdoche,NewYork》重新審視自己的人生。
模糊現實與舞台
卡丹在曼哈頓一個巨型倉庫內，建築一個模擬紐約市，並召集了一批演員，扮演紐約過客。17年過去，他還未寫好劇本，卻決定找一個跟蹤了他20年的中坑扮自己，又找演員扮演第二任老婆（米雪威廉絲MichelleWilliams飾）以及助手情人（艾美莉華遜EmilyWatson飾）。戲裏戲外的世界縱橫交錯，戲中戲中再有戲中戲，所有界線變得模糊，再分不清現實與舞台，令觀眾如墜夢中，真假混淆。為了完成劇場大作，卡丹用去半生。
查理形容在《腦作大業》中像做夢一般，沒有了現實生活中的種種限制。他在片首的安排就像做夢一樣：前五分鐘看上去是平凡家庭的上午時光，不過留意在畫面不同地方揭示的日期，電視中的聲音、報紙還有牛奶紙盒上的數字，原來前後十秒內時間都是跳躍的。短短五分鐘，時間已過去了一個半月。
跳躍式時空進程
男主角的人生是以幾個月乃至幾年方式跳躍，菲臘西摩荷夫曼從一頭濃髮到謝頂禿頭，迅速產生變化。導演從主角一生悲哀的遭遇談死亡、惡疾、孤獨、時間飛逝和人生遺憾的沉重命題。不少影評封此片為查理考夫曼版的《八部半》，而美國著名影評人RogerEbert則說：「《腦作大業》讓人退卻的架勢，吞噬你的深度，通過影片展露的一切，你會發現它是近乎一部神作。」
香港上映日期：12月3日
人物誌：破格編劇天馬行空
查理考夫曼（CharlieKaufman）已被公認為荷李活鬼才編劇，代表創作包括《玩謝麥高維治》（BeingJohnMalkovich）、《無痛失戀》（EternalSunshineoftheSpotlessMind）及《何必偏偏玩謝我》（Adaptation）等，查理在創作時有意識地拒絕了荷李活劇本的寫作模式，擅於以人物思想的變化流動推進敍事的意識流手法講故事，跟傳統敍事相比，確實旗幟鮮明兼且天馬行空，05年更憑《無痛失戀》奪得奧斯卡最佳原創劇本獎。