記得《少林足球》周星馳一句:「少林功夫加唱歌跳舞」嗎?若閣下如我,是100%星爺粉絲的話一定忘不了,主觀地我也認為星爺同樣忘不了。所以在他的原創故事《跳出去》(Jump)中,繼續主觀地覺得他主觀得找來同叫Stephen,但姓馮不姓周的來執導。少林不再Crossover足球,卻拍出了功夫溝跳舞,當典型的真姑娘遇上星式招牌笑位,我感到大師兄歸位了!喂,馮德倫,你這樣是叫周星馳Jump、IJump嗎?
記者:蒙為亮
攝影:陳陶鈞
我濕了三次
前文我已交代自己是個瘋狂星迷,有些作品睇上四十次還笑不停樂在其中,看到星味甚濃的《跳出去》,我像找回《少林足球》的星爺,飢渴多年的我這回沒有失望,感覺就像久旱逢甘露。此外,故事中的那種鬱鬱不得志,盡力但徒然,招牌「茄喱啡」式悲愴一湧入心,我哭了;拍攝上老馮拿出功架,但說到那種喪心病狂無定向的配樂,時而五月天,時而歐陽靖,那種《十分愛》的起歌方式,令我汗顏加手心冒汗。
馮德倫=馮
張雨綺=張
記者=記
最愛跳老舞
馮德倫透過前兩部作品包括《大佬愛美麗》、《精武家庭》嘗試告訴世人,靚仔以外的老馮絕對不失幽默,雖未至於笑過了星爺的頭,但也不輸口碑。這一次真的搭上星爺再放眼國際,是近來黐「星」太近吧?老馮劈頭即爆:「最愛跳老舞!」
馮:也許之前執導的兩部作品都太多打鬥戲份,在對白上我也刻意加了一句:舞功舞功,舞不離功,我本身也是一個愛舞的人,老舞、HipHop、Jazz都愛,所以特意加到《跳出去》之中。促成今次合作也是因為有一天到星輝傾談新合作,星爺第一句便是:「村姑跳HipHop有無得諗!」有點突然,但三秒後我回過神來,覺得非常有趣,但我沒有想過那時他已經整個故事在腦中,而且還立即叫張雨綺上天台跳舞給我看,越看越覺得可行,所以一口便答應了。
張:我都記得啊,我還甚麼都不知道就上天台跳起舞來,那時我只是跳一些我念書時學到的舞步,可能我跳得不好,動作太搞笑,你們看完都大笑。
馮:哈哈,一半一半啦!之後的劇本其實我和星爺跟編劇都有一起「圍度」,不過主軸也是由星爺發功,所以電影是有很濃烈的「星」味,不過很多時候星爺也是一句:「你是導演,你拿主意吧!」那樣我就更放心執導了。
帥一點的Stephen較好
兩個Stephen執導的作品,張雨綺都演過。這次不做心地好的小學老師,也不貪慕虛榮演不壞女人,但就要貼上汗毛演大聲說話、舉止粗魯的土村姑,是打破花瓶想演好戲吧。
張:之前知道演村姑我都知道會很土的,不過沒有想過會土到這一個地步。
馮:不到她不願,我第一次到那條村子視察環境,那裏的年輕女人也就是有汗毛,粗聲粗氣的模樣,這樣土氣才像真!
記:雨綺,你覺得自己的性格和村姑的性格相似嗎?
張:我想一半一半吧!豪情是有一點的,因為我是山東人,我爸媽都是性情中人,不過我卻不是導演口中的粗魯。
記:這作品背後有何信息呢?
馮:其實很簡單,世上沒有懷才不遇,現代人有夢想卻不可堅持到底,反而村姑的單純和努力卻可以夢想成真,那種天真和我們城市人的複雜對比很大。其實我想觀眾拿走的不只是笑,笑只是包裝,所以我也沒有刻意花幾分鐘加Gag加笑位,太刻意只會弄巧成拙,所以很多笑位也是臨場加的。
記:兩個Stephen執導的作品你都演過,哪個比較好呢?
張:那麼帥一點的那位比較好!
記:即是哪一個啊?
馮:記者哥哥,你不是還要問,當然是(做了一個鬼臉)星爺啦!
(在場工作人員笑了一分鐘有多)
為陳冠希改戲份
《跳出去》可謂一波三折,原定上年已可上映,但多得陳冠希淫照事件,電影要換角,臨時找來貌似劉華的新加坡演員立威廉當男主角,面對這些問題,馮導演只好改劇本改場口補拍。
馮:那件不愉快事情,令很多問題也浮現了。拍攝未完工,我只能做的惟有等,我還以為《跳》會胎死腹中,幸好半年後公司決定補拍。
記:如可選擇,你會用回陳冠希嗎?
馮:應該會,因為陳冠希整個形象也比較Smart點!
張:我倒是覺得和立威廉合作也很舒服的,而且他的眼神也很性感。
記:拍攝過程中最困難的是甚麼呢?
張:我想,是跳舞吧!我不只學HipHop,其實其他的舞蹈也會出現在電影之中,有時候練習都很累,有幾天以為雙腳不是自己的……
馮:我……其實對於Movement的處理都沒有想像中的困難,因為之前我都拍過武打,而我自己又喜歡音樂,不過拍完才知道音樂才是最大的問題,這個作品的後期製作花了我最多的時間,尤其在最後比賽一幕,香港電影參考都不多。另外就是笑位的處理,好笑就好笑,不好笑就是失敗,這也可能是在一秒之間的事。最後就是勵志的成份太多會很老套,太少又失去了信息的重要性,在這些事情上都很費周章。雖然這是星爺的原創故事,但凡事我都是親力親為的,包括配樂和配音,這些,演員是不知道的。
張:我怎麼會不知道呢?我都有看試片啦!不過自己看自己的村姑造型也不禁在房子中拍枱大笑!