問:Theywerebusy/busilycleaningthehouse(他們忙着打掃房子)這一句,應用busy還是busily。
答:這一句用busy或busily都正確。
讀者當然都知道,動詞須用busily等副詞(adverb)修飾,不可用busy等形容詞(adjective),例如Hewasslowly(副詞)cleaningthehouse(他慢吞吞的打掃房子)不可改為Hewasslowcleaningthehouse。
不過,Theywerebusycleaningthehouse這一句的cleaning,嚴格而言不是動詞,而是動名詞(gerund),和Theywerebusyincleaningthehouse的cleaning一樣。而busy之後帶出動名詞的in通常會略去,例如:Theywerebusy(in)canvassingforthepresidentialcandidate/(in)discussingthematter(他們忙着為總統候選人拉票/忙着討論這件事)。正式動詞則不可用busy帶出,例如不可說Hebusyranhitherandthither,須說Hebusilyranhitherandthither(他匆匆忙忙四處走)。
問:Whatdidyoudoat/ontheweekend?(你上個週末做了什麼?)這一句應用at還是on?
答:這一句也是兩個答案都正確:at是英式說法,on是美式。留意at/ontheweekend除了指「上個週末」,也可以指即將來臨的週末,例如:Whatareyougoingtodoattheweekend?(你這個週末會做什麼?)假如不用at或on,用during或over也可以。
Thisweekend同樣可以指剛過去或即將來臨的週末,但不用介系詞(preposition)帶出,例如:Whatdidyoudothisweekend?